Confissões (Nunca Fui Além) - Vitorino

Nunca fui além

Do a noitecer em mar de bruma

Ingénua paz do dia

Deixa o sobressalto

Sonho de espuma

E se a brisa for

Vento sem Norte a todo o pano

Vai a bom porto

Vai barquinho de papel

Do desengano

Se este meu braço forte

Não fraqueja no momento

Espada cintilante

Acerta o golpe

Solta o veneno, cai ferrão

Cobre-me luz da Lua

(fada benfazeja)

Do escorpião

ешқашан асып кетпеген

Тұман теңізіндегі түннен

Күннің аңғал тыныштығы

Қорқынышты қалдырыңыз

көбік арманы

Ал егер жел болса

Толық желкендегі солтүстіксіз жел

Жақсы айлаққа барыңыз

Қағаз қайықпен жүріңіз

Көңілсіздіктен

Бұл менің мықты қолым болса

Қазіргі уақытта әлсіремеңіз

жарқыраған қылыш

Соққыңыз

Уды босатыңыз, шағу түседі

Мені ай сәулесінде жабыңыз

(пайдалы ертегі)

Шаяннан