Төменде әннің мәтіні берілген Fado Triste , суретші - Vitorino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vitorino
Vai, ó Sol poente, vai e não voltes
Sem trazer no primeiro raio notícias de quem se foi
Numa madrugada amarga e triste
Um navio de proa em riste levou tudo o que eu guardei
Na caixa escondida dos afetos
No lembrar dos objetos que enfeitavam o meu quarto
Tudo perde a cor, a forma, o cheiro
Ficaram só coisas esquecidas da importância que tiveram
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Na caixa escondida dos afetos
No lembrar dos objetos que enfeitavam o meu quarto
Tudo perde a cor, a forma, o cheiro
Ficaram só coisas esquecidas da importância que tiveram
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Бар, күн батып, бар, қайтып келме
Кеткендердің алғашқы сәулелі хабарын әкелмей
Ащы да қайғылы таңда
Сағанымды түзу кеме алып кетті
Махаббаттың жасырын қорабында
Бөлмемді безендірген заттар есімде жоқ
Барлығы өз түсін, пішінін, иісін жоғалтады
Тек маңызды нәрселерді ұмытты
Мен әрқашан естелік үшін жұма күні өзенге қайтамын
Бейқам күндер, бос түндер
Мен кеме әрқашан қалайды деп үміттенемін
Лиссабондағы көшедегі қадамдарыңыздың сыбырын қайтарыңыз
Мен әрқашан естелік үшін жұма күні өзенге қайтамын
Бейқам күндер, бос түндер
Мен кеме әрқашан қалайды деп үміттенемін
Лиссабондағы көшедегі қадамдарыңыздың сыбырын қайтарыңыз
Махаббаттың жасырын қорабында
Бөлмемді безендірген заттар есімде жоқ
Барлығы өз түсін, пішінін, иісін жоғалтады
Тек маңызды нәрселерді ұмытты
Мен әрқашан естелік үшін жұма күні өзенге қайтамын
Бейқам күндер, бос түндер
Мен кеме әрқашан қалайды деп үміттенемін
Лиссабондағы көшедегі қадамдарыңыздың сыбырын қайтарыңыз
Мен әрқашан естелік үшін жұма күні өзенге қайтамын
Бейқам күндер, бос түндер
Мен кеме әрқашан қалайды деп үміттенемін
Лиссабондағы көшедегі қадамдарыңыздың сыбырын қайтарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз