
Төменде әннің мәтіні берілген Сердце , суретші - Витас аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Витас
Одиноко смотрю на луну
Эта ночь как свеча догорает
До утра я опять не усну
И бессонница мне помогает
Даже солнце не греет порой
Даже лед как огонь обжигает
Если в дом мой приходит любовь
По-другому, увы, не бывает
А сердце бьется от счастья вновь,
А сердце рвется на части
Когда в нем живет любовь
Люди ищут кого-то навек,
А потом так легко расстаются
Нарисованный рай в голове
Разлетится осколками блюдца
Сколько раз я готов был тонуть?
Сколько раз был готов обжигаться?
Но я делаю шаг в глубину
И хочу навсегда там остаться
А сердце бьется от счастья вновь,
А сердце рвется на части
Когда в нем живет любовь,
А сердце бьется от счастья вновь,
А сердце рвется на части
Когда в нем живет любовь
А сердце бьется от счастья вновь,
А сердце рвется на части
Когда в нем живет любовь
Айға жалғыз қарау
Бұл түн шырақтай жанып тұр
Таң атқанша мен ұйықтамаймын
Ал ұйқысыздық маған көмектеседі
Тіпті кейде күн жылымайды
Тіпті мұз оттай жанады
Менің үйіме махаббат келсе
Әйтпесе, өкінішке орай, олай болмайды
Ал жүрек қайтадан бақыт деп соғады,
Ал жүрек жарылып кетеді
Оның ішінде махаббат өмір сүрсе
Адамдар мәңгілікке біреуді іздейді
Содан кейін олар оңай бөлінеді
Менің басымда жұмақ боялған
Табақшаның фрагменттеріне бөлінеді
Қанша рет суға батып кетуге дайын болдым?
Сіз қанша рет күйіп қалуға дайын болдыңыз?
Бірақ мен тереңдікке қадам басамын
Ал мен сонда мәңгі қалғым келеді
Ал жүрек қайтадан бақыт деп соғады,
Ал жүрек жарылып кетеді
Онда махаббат өмір сүрсе,
Ал жүрек қайтадан бақыт деп соғады,
Ал жүрек жарылып кетеді
Оның ішінде махаббат өмір сүрсе
Ал жүрек қайтадан бақыт деп соғады,
Ал жүрек жарылып кетеді
Оның ішінде махаббат өмір сүрсе
Витас • 2019
Екатерина Титова, Витас • 2020
Витас • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз