Төменде әннің мәтіні берілген Холодный мир , суретші - Витас аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Витас
Мир застыл вокруг, как глыба льда
И жизнь ушла навсегда…
И замерзли в небе облака
За секунду на века
И везде давно уже лишь пустота
Заблудилась в пустоте моя мечта…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
Ночь сменяет день, как и всегда,
Но не спастись от холода…
Все давно привыкли к пустоте
К темноте, к суете
И уже никто не верит, что тепло придет
Снова жарким станет солнце и растопит лед…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
Дүние айнала мұздай қатып қалды
Ал өмір мәңгілікке кетті...
Ал бұлттар аспанда қатып қалды
Бір секундқа ғасырлар бойы
Және барлық жерде ұзақ уақыт бойы тек бос
Менің арманым бос жерде жоғалып кетті...
Бұл суық дүниеде ойлар қатып қалады
Ал көз жасы мұзға айналды...
Ал бос адамдар бір-бірінен жасырады
суық көздер
Қуаныш бұл суық дүниеде ұмытылды
Тек қиындық қалды...
Планета біркелкі болды, барлық жерде тұр
Бос қалалар
Мен де…
Күннің артынан түн, әдеттегідей,
Бірақ өзіңізді суықтан құтқармаңыз ...
Бослыққа бәрі бұрыннан үйренген
Қараңғылыққа, босқа
Ал ыстықтың келетініне ешкім сенбейді
Күн қайтадан қызып, мұзды ерітеді...
Бұл суық дүниеде ойлар қатып қалады
Ал көз жасы мұзға айналды...
Ал бос адамдар бір-бірінен жасырады
суық көздер
Қуаныш бұл суық дүниеде ұмытылды
Тек қиындық қалды...
Планета біркелкі болды, барлық жерде тұр
Бос қалалар
Мен де…
Бұл суық дүниеде ойлар қатып қалады
Ал көз жасы мұзға айналды...
Ал бос адамдар бір-бірінен жасырады
суық көздер
Қуаныш бұл суық дүниеде ұмытылды
Тек қиындық қалды...
Планета біркелкі болды, барлық жерде тұр
Бос қалалар
Мен де…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз