
Төменде әннің мәтіні берілген Селяви , суретші - Витас аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Витас
На что надеялся, не знаю,
Но так хотелось, чтоб сбылось.
И в сотый раз опять теряю,
Тебя как первую любовь.
И каждый раз одно и то же:
Спешат торжественно часы,
И мы с тобой на них похожи,
Когда-нибудь поймешь и ты.
Припев:
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все заметут снега, но ты меня позови.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все ведь в твоих руках…
Селяви, селяви…
Пусть ночь сменяет день усталый,
Как испокон заведено,
Ведь для любви так нужно мало —
Пускай горит в ночи окно.
Пусть музыка дождем прольется,
И я услышу в тишине,
Как мое сердце снова бьется,
Ты не забыла обо мне.
Припев:
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все заметут снега, но ты меня позови.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все ведь в твоих руках…
Селяви, селяви…
Соло.
Припев:
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все заметут снега, но ты меня позови.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все ведь в твоих руках…
Селяви, селяви…
Селяви…
Мен не күттім, білмеймін
Бірақ мен оның орындалғанын қатты қаладым.
Жүзінші рет мен тағы да жеңілдім,
Алғашқы махаббат сияқтысың.
Әр жолы бірдей нәрсе:
Сағат салтанатты түрде асығыс,
Ал сен де, мен де солар сияқтымыз,
Бір күні түсінерсің.
Хор:
Мен сенің аяғыңа лақтырамын махаббатымның уақытын,
Барлығы қарды байқайды, бірақ сіз мені шақырасыз.
Мен сенің аяғыңа лақтырамын махаббатымның уақытын,
Бәрі өз қолыңда...
Селяви, селяви...
Шаршаған күнді түн алмастырсын,
Әдеттегiдей,
Өйткені, махаббат үшін аз қажет -
Терезе түнде жанып кетсін.
Музыка жаңбыр жаусын
Ал мен үнсіз естимін
Жүрегім қалай соғады
Сен мені ұмытпадың.
Хор:
Мен сенің аяғыңа лақтырамын махаббатымның уақытын,
Барлығы қарды байқайды, бірақ сіз мені шақырасыз.
Мен сенің аяғыңа лақтырамын махаббатымның уақытын,
Бәрі өз қолыңда...
Селяви, селяви...
Соло.
Хор:
Мен сенің аяғыңа лақтырамын махаббатымның уақытын,
Барлығы қарды байқайды, бірақ сіз мені шақырасыз.
Мен сенің аяғыңа лақтырамын махаббатымның уақытын,
Бәрі өз қолыңда...
Селяви, селяви...
Селяви…
Витас • 2019
Екатерина Титова, Витас • 2020
Витас • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз