
Төменде әннің мәтіні берілген Питер , суретші - Витас аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Витас
От Лениградского вокзала до Московского
Уносит меня «Красная стрела».
От воздуха от звёздного Кремлёвского
Я уезжаю, оставляя все дела.
Я уезжаю в Петербург,
Официально город он герой.
Но для меня он город — друг,
Такой мне близкий и такой родной.
Здесь мне дышится и мечтается
Так свободно и так легко.
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
И московским до них далеко!
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
И московским до них далеко!
На Васильевском в тихом скверике
Я назначу встречу случайную,
И опять в любовь я поверю
С незнакомкою печальною.
Я уезжаю в Петербург,
Официально город, он герой.
Но для меня он город — друг,
Такой мне близкий и такой родной.
Здесь мне дышится и мечтается
Так свободно и так легко.
Ах, петербургские раскрасавицы!
И московским до них далеко!
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
И московским до них далеко!
Здесь мне дышится и мечтается
Так свободно и так легко.
Ах, петербургские раскрасавицы!
И московским до них далеко!
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
И московским до них далеко!
Ленинград вокзалынан Мәскеуге дейін
Қызыл жебе мені алып бара жатыр.
Жұлдызды Кремльден әуеден
Мен кетемін, бәрін істеу керек.
Мен Петербургке кетемін
Ресми түрде қала қаһарман.
Бірақ мен үшін ол қала - дос,
Мен үшін өте жақын және қымбат.
Мұнда мен дем аламын және армандаймын
Сондықтан тегін және оңай.
Аппақ түндер, сұлулар!
Ал Мәскеу олардан алыс!
Аппақ түндер, сұлулар!
Ал Мәскеу олардан алыс!
Васильевскийде тыныш қоғамдық бақта
Мен кездейсоқ кездесуді белгілеймін,
Және тағы да мен махаббатқа сенемін
Қайғылы бейтаныс адаммен.
Мен Петербургке кетемін
Ресми түрде қала, ол батыр.
Бірақ мен үшін ол қала - дос,
Мен үшін өте жақын және қымбат.
Мұнда мен дем аламын және армандаймын
Сондықтан тегін және оңай.
Әй, Петербург сұлулары!
Ал Мәскеу олардан алыс!
Аппақ түндер, сұлулар!
Ал Мәскеу олардан алыс!
Мұнда мен дем аламын және армандаймын
Сондықтан тегін және оңай.
Әй, Петербург сұлулары!
Ал Мәскеу олардан алыс!
Аппақ түндер, сұлулар!
Ал Мәскеу олардан алыс!
Витас • 2019
Екатерина Титова, Витас • 2020
Витас • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз