
Төменде әннің мәтіні берілген Офицеры , суретші - Витас аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Витас
Золотые погоны на плечи легли
Вы в строю, голубые князья
Господа офицеры, вы честь сберегли
Помнит это Россия моя
И святая присяга на целую жизнь
Вы повенчаны с нею судьбой
Господа офицеры, вы не отреклись
От любви и от веры святой
Господа офицеры, вы не отреклись
От любви и от веры святой
Вспоминая минувшие годы войны
Мы помянем погибших солдат
Кто ушёл навсегда, не забыты они
Подвиг их и победы парад
Господа офицеры, Отчизны сыны
Нет почётней судьбы для меня
«Господа офицеры, Господь вас хранит» —
Повторяю я день изо дня
«Господа офицеры, Господь вас хранит» —
Повторяю я день изо дня
Честь мундира — это совесть офицера
Это заповедь на все года
И у сердца, как награда, его вера
И любовь к Отчизне навсегда
Алтын түсті иық белдіктері жатыр
Сендер қатардасыңдар, көк ханзадалар
Офицерлер мырзалар, абыройларыңызды сақтадыңыздар
Бұл менің Ресейім екенін ұмытпаңыз
Және өмір бойына қасиетті ант
Сен оған тағдырдың жазуымен үйлендің
Офицерлер мырзалар, сіз бас тартқан жоқсыз
Махаббаттан және қасиетті сенімнен
Офицерлер мырзалар, сіз бас тартқан жоқсыз
Махаббаттан және қасиетті сенімнен
Өткен соғыс жылдарын еске түсіру
Біз қаза болған жауынгерлерді еске аламыз
Кім мәңгілікке кетті, олар ұмытылмайды
Оларды жеңіп, жеңіс шеруі
Лорд офицерлер, Отан ұлдары
Мен үшін бұдан артық құрметті тағдыр жоқ
«Мырзалар офицерлер, Иеміз сізді сақтайды» -
Күннен күнге қайталаймын
«Мырзалар офицерлер, Иеміз сізді сақтайды» -
Күннен күнге қайталаймын
Форманың абыройы – офицердің ар-ожданы
Бұл барлық жылдарға арналған өсиет
Ал жүректе, сый ретінде оның иманы
Ал Отанға деген махаббат мәңгілік
Витас • 2019
Екатерина Титова, Витас • 2020
Витас • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз