
Төменде әннің мәтіні берілген Гадалка , суретші - Витас аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Витас
Ежедневно меняется мода, но покуда стоит белый свет
У цыганки со старой калодой хоть один да найдётся клиент.
В ожидании чудес невозможных постучится хоть кто-нибуть к ней.
И раскинет она и разложит благородных своих королей.
Ну, что сказать?
Ну, что сказать?
Устроены так люди —
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Ну, что сказать?
Ну, что сказать?
Устроены так люди —
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
О-о-о-о!
Счастье в жизни предскажет гадание и нежданный удар роковой;
Дом казённый с дорогою дальней и любовь до доски гробовой!
Карты старые лягут, как веер на платок с бахромой по краям,
И цыганка сама вдруг поверит благордным своим королям.
Ну, что сказать?
Ну, что сказать?
Устроены так люди —
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Ну, что сказать?
Ну, что сказать?
Устроены так люди —
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Время рушит гранитные замки и заносит песком города,
Но для карт, что в руках у цыганки — не имеют значения года.
Сердце млеет, гадалке внимая, и на всех перекрёстках Земли
Выражения лиц не меняя благородные лгут короли!
Ну, что сказать?
Ну, что сказать?
Устроены так люди —
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Ну, что сказать?
Ну, что сказать?
Устроены так люди —
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Ну, что сказать?
Ну, что сказать?
Устроены так люди —
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Ну, что сказать?
Ну, что сказать?
Устроены так люди —
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Сән күн сайын өзгереді, бірақ ақ жарық болғанша
Ескі калодты сыған әйелдің кем дегенде бір клиенті бар.
Мүмкін емес ғажайыптарды күтіп, кем дегенде біреу оның есігін қағады.
Ол өзінің асыл патшаларын жайып, ыдыратады.
Ал, мен не айта аламын?
Ал, мен не айта аламын?
Адамдар осылай
Білгісі келеді, білгісі келеді, не болатынын білгісі келеді.
Ал, мен не айта аламын?
Ал, мен не айта аламын?
Адамдар осылай
Білгісі келеді, білгісі келеді, не болатынын білгісі келеді.
Ой-ой-ой-ой!
Өмірдегі бақыт сәуегейлік пен күтпеген өлім соққысы арқылы болжалады;
Жолы ұзақ, көрге махаббаты бар мемлекеттік үй!
Ескі карталар шетінде жиегі бар шарфқа желдеткіш сияқты түседі,
Ал сығанның өзі өзінің асыл патшаларына кенет сенеді.
Ал, мен не айта аламын?
Ал, мен не айта аламын?
Адамдар осылай
Білгісі келеді, білгісі келеді, не болатынын білгісі келеді.
Ал, мен не айта аламын?
Ал, мен не айта аламын?
Адамдар осылай
Білгісі келеді, білгісі келеді, не болатынын білгісі келеді.
Уақыт гранитті қамалдарды қиратып, қалаларды құммен басып жатыр,
Бірақ сығанның қолындағы карталар үшін жыл маңызды емес.
Жүрегі толқуда, көріпкелді тыңдап, Жердің барлық қиылысында
Асыл өтірік патшаларды өзгертпестен мимика!
Ал, мен не айта аламын?
Ал, мен не айта аламын?
Адамдар осылай
Білгісі келеді, білгісі келеді, не болатынын білгісі келеді.
Ал, мен не айта аламын?
Ал, мен не айта аламын?
Адамдар осылай
Білгісі келеді, білгісі келеді, не болатынын білгісі келеді.
Ал, мен не айта аламын?
Ал, мен не айта аламын?
Адамдар осылай
Білгісі келеді, білгісі келеді, не болатынын білгісі келеді.
Ал, мен не айта аламын?
Ал, мен не айта аламын?
Адамдар осылай
Білгісі келеді, білгісі келеді, не болатынын білгісі келеді.
Витас • 2019
Екатерина Титова, Витас • 2020
Витас • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз