Төменде әннің мәтіні берілген Vengeance , суретші - Visigoth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Visigoth
This woodland village is the only home I’ve ever known
Through burning tears I watch it all consumed by flames
From the south they came with iron and fire
I take my father’s blade and shield into my vengeful hands
I won’t lay down my sword until they’ve all been slain
From the north I will come with cold, hateful judgment
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
The blood upon my hands avenges all that I have lost
But sill the battle-rage is coursing through my veins
From the south they came with iron and fire
I stand victorious above the final treacherous dog
The world becomes an empty shell now as he dies
From the north I will come with cold, hateful judgment
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
I’ve been wandering for so long
Only starlight guides my way
The steel at my side has become so heavy
But still I carry on
I’ve been wandering for so long
Only starlight guides my way
The steel at my side has become so heavy
But still I carry on
Leaves have fallen, winter comes
The gods have left me on my own
And when the flames have turned to ashes
Still I will carry on, I will carry on
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
Vengeance is mine
Бұл орманды ауыл - мен білетін жалғыз үй
Жалындаған көз жасыммен мен оның барлығын жалынның жалындағанын көремін
Оңтүстіктен олар темір мен отпен келді
Мен әкемнің жүзі мен қалқанын кекшіл қолыма аламын
Олардың барлығы өлтірілгенше, мен семсерімді тастамаймын
Солтүстіктен мен салқын, жеккөрінішті үкіммен келемін
Бұл кек туралы ертегі айтылады
Менің жауларымның қанында жазылғандай
Бұл кек ертегісі ашылады
Түн болмай тұрып, олар құлайды
Менің қолымдағы қан жоғалтқанымның кекін алады
Бірақ шайқастың қаһары қан тамырларымнан өтіп жатыр
Оңтүстіктен олар темір мен отпен келді
Мен соңғы опасыз иттен жоғары тұрмын
Ол өлген кезде әлем бос қабықшаға айналады
Солтүстіктен мен салқын, жеккөрінішті үкіммен келемін
Бұл кек туралы ертегі айтылады
Менің жауларымның қанында жазылғандай
Бұл кек ертегісі ашылады
Түн болмай тұрып, олар құлайды
Мен сонша уақыт қыдырып жүрмін
Тек жұлдыз жарығы маған жол көрсетеді
Менің қасымда болат соншалықты ауыр болды
Бірақ әлі де жалғастырамын
Мен сонша уақыт қыдырып жүрмін
Тек жұлдыз жарығы маған жол көрсетеді
Менің қасымда болат соншалықты ауыр болды
Бірақ әлі де жалғастырамын
Жапырақтары түсіп, қыс келді
Құдайлар мені жалғыз қалдырды
Ал жалын күлге айналғанда
Әлі де жалғастырамын, жалғастырамын
Бұл кек туралы ертегі айтылады
Менің жауларымның қанында жазылғандай
Бұл кек ертегісі ашылады
Түн болмай тұрып, олар құлайды
Кек менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз