Төменде әннің мәтіні берілген Blades in the Night , суретші - Visigoth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Visigoth
I did not choose this life, but here I stand
With tempered steel I will repay their betrayals this night
Into the reaches of the shadowlands
With demon-fire burning deep in my heart I will fight
From darkness I rise, a wraith in the black
In cover of night, prepare for attack
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
I’m never seen unless I wish to be
So fear the twilight fall for I am the fist of the moon
I have no time to dwell on sorrows now
This is my path, by fury cursed
And by vengeance consumed
From darkness I rise, a wraith in the black
In cover of night, prepare for attack
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
I am the razor wind that whispers through the trees
I am the viper’s venom fang, striking for death
With this ancestral blade, I’ll conquer any foe
My vengeance will be swift and silent, my judgement deft
From darkness I rise, a wraith in the black
In cover of night, prepare for attack
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
Мен бұл өмірді таңдамадым, бірақ мен тұрамын
Мен олардың опасыздықтарын осы түні берік болатпен қайтарамын
Көлеңкелі жерлерге
Жүрегімнің тереңінде жын оты жанып, мен күресемін
Мен қараңғылықтан көтерілемін, қарада бір уайым
Түннің жамауында шабуылға дайындалыңыз
Түнде жүздер
Мен қараңғылықпен мінемін, көлеңкеде күресемін
Түнде жүздер
Мен қараңғылықпен мінемін, көлеңкеде күресемін
Мен болғым келмейінше ешқашан көрінбеймін
Ымырт түсуінен қорқыңыз, өйткені мен айдың жұдырығымын
Менде қазір қайғы-қасіретке дейін тұруға уақытым жоқ
Бұл менің жолым, қарғыс атқылаған
Және кек тұтынған
Мен қараңғылықтан көтерілемін, қарада бір уайым
Түннің жамауында шабуылға дайындалыңыз
Түнде жүздер
Мен қараңғылықпен мінемін, көлеңкеде күресемін
Түнде жүздер
Мен қараңғылықпен мінемін, көлеңкеде күресемін
Мен ағаштардың арасынан сыбырлайтын ұстара желмін
Мен жыланның улы азуымын, өлімге ұрынамын
Осы ата-баба жүзімен мен кез келген жауды жеңемін
Менің кек жылдам тыныш болмақ Менің пайымдауым кеп кек кек алатын кек
Мен қараңғылықтан көтерілемін, қарада бір уайым
Түннің жамауында шабуылға дайындалыңыз
Түнде жүздер
Мен қараңғылықпен мінемін, көлеңкеде күресемін
Түнде жүздер
Мен қараңғылықпен мінемін, көлеңкеде күресемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз