Төменде әннің мәтіні берілген Abysswalker , суретші - Visigoth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Visigoth
In the dark there lurks a shadowed truth
Far beneath the ancient stones
The soul of primeval man has been profaned
No fiend or foe could ever match my skill
My blade is feared throughout the land
The black heart of the abyss will die by my hand
It is my solemn charge to guard the flame
Into aphotic depths I ride to meet my fate
Ancient fire, fill my raging heart
As I charge into the endless dark
Steel my will against what hell may come
I will not turn back, I know what must be done
With a battle-wolf proudly at my side
And a greatsword in my hand
We know what our duty demands
But nothing could have prepared us for this
The primal force that lurks within the dark
Is twisted by sorrow and rage
I know it will cost me my life, but I must help my companion escape
It is my solemn charge to guard the flame
In those aphotic depths I met my storied fate
Ancient fire, fill my raging heart
As I charge into the endless dark
Steel my will against what hell may come
I will not turn back, I know what must be done
(Lead: Palmer)
I feel the claws of darkness sink into my soul
And as they begin to change me, I know that I must let go
Ashen one, in combat come and take my life from me
Forgive me, all of you, for I have availed you nothing
Ancient fire, fill my raging heart
As I charge into the endless dark
Steel my will against what hell may come
I will not turn back, I know what must be done
Dying fire filled my anguished heart
As I fought against the endless dark
I broke my will against the hell that came
Relieve me of my charge
Carry on the flame
Қараңғыда көлеңкелі шындық жасырылады
Ежелгі тастардың астында
Алғашқы адамның жаны арамдалған
Ешбір жау да, жау да менің шеберлігіме тең келе алмайды
Бүкіл елде менің жүзім қорқады
Тұңғиықтың қара жүрегі менің қолымнан өледі
Жалынды күзету — менің салтанатты міндетім
Афотикалық тереңдікке тагдыры |
Ежелгі от, менің құтырған жүрегімді толтыр
Мен шексіз қараңғылықта зарядтаған сайын
Менің еркімді тозақтың келетініне қарсы болыңыз
Мен қайтып оралмаймын, не істеу керек екенін білемін
Менің қасымда мақтанышпен
Менің қолымда үлкен семсер
Біз міндетіміз не талап ететінін білеміз
Бірақ бізді бұған дайындаған ештеңе жоқ
Қараңғыда жасырынған негізгі күш
Қайғы мен ашуға бұрады
Мен бұл менің өмірімнен кететінін білемін, бірақ мен серігімнен құтылуым керек
Жалынды күзету — менің салтанатты міндетім
Сол афотикалық тереңдікте мен өзімнің тағдырымды кездестірдім
Ежелгі от, менің құтырған жүрегімді толтыр
Мен шексіз қараңғылықта зарядтаған сайын
Менің еркімді тозақтың келетініне қарсы болыңыз
Мен қайтып оралмаймын, не істеу керек екенін білемін
(Жүргізуші: Палмер)
Қараңғылықтың тырнақтары жаныма батып бара жатқанын сеземін
Олар мені өзгерте бастағанда, мен беру керек екенін білемін
Күллі бір, шайқаста кел, менің жанымды ал
Мені кешіріңіз, барлығыңыз, өйткені мен сені бұдан былай көрдім
Ежелгі от, менің құтырған жүрегімді толтыр
Мен шексіз қараңғылықта зарядтаған сайын
Менің еркімді тозақтың келетініне қарсы болыңыз
Мен қайтып оралмаймын, не істеу керек екенін білемін
Өліп бара жатқан от менің қиналған жүрегімді толтырды
Мен шексіз қараңғылықпен соғысқанда
Мен келе жатқан тозаққа қарсы ерікімді бұздым
Мені менің зарядымнан босатыңыз
Жалынды жалғастырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз