Төменде әннің мәтіні берілген Des fins... , суретші - Virus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Virus
Bouh… Il fait froid d’un coup
Dites si vous avez besoin de quelque chose pendant que j’suis debout
Tu l’sens quand tu fais ton trou
De ton vivant, les gens font déjà de toi un sujet tabou
Que tu refuses les concessions t’empêche pas de voir ton avenir partout où il
manque un peu de gazon
À plus de deux, c’est plus des confessions
J’m’en veux, mes lèvres auraient dû rester collées sur un glaçon
Ils prendraient bien un bout de ta vie mais pas ton destin
J’réfléchis à la façon dont j’arriverai à rien
Oui, c’est grave de mourir défunt
Tu peux t’jeter dans la Seine, elle fera son chemin comme un intestin
À travers toutes ces villes dont les panneaux visibles à l’entrée offrent un
résumé de la vi (e)…site
Hôpital, groupes scolaires, cimetière
Tu nais et pis taffes;
tu meurs, épitaphe
Ne restent que quelques mégots et des pistaches
Restées fermées pour l’occasion
De toute façon, ce n’est qu’un héritage de location
Tu peux être à fond dans ta passion, mourir restera ta vocation
D’où l’expression, tirer une gueule de 6 pieds de long
Résonnent encore les orgues du Requiem pour un Con
Tu meurs, les hommages me reviennent
J’me penche d’un balcon, réflexe moteur
J’me demande si on survivrait de cette hauteur?
J’tiens à la vie comme ceux qui se tailladent les veines sur la largeur
Un bord de route, un drôle de marcheur
Les absents sont des lâcheurs, j’fais de l’autostop en levant le majeur
Me raccroche à c’que j’peux
Il pleut des cordes
Parle-moi ou tu devras fouiller dans ma chambre en désordre
Tous les ans, j’me remémore la levée du corps
Maintenant, quand tu dors, j’vérifie si tu respires encore…
Pour l’instant, qu’est-ce que j’ai fait de ma vie?
J’ai tenu
J’tente de garder les yeux ouverts quand j'éternue
Flippe des coups de fil la nuit ou très tôt le matin
À chaque fois que j’entends «au fait, t’as appris pour machin?
«L'éternel m’a prévenu
Souvent j’me dis qu’j’suis qu’un enculé, que j’vivrai peut-être plus longtemps
que prévu
Une question perdure: est-ce qu’on souffre plus de c’qu’on a pas connu ou bien
de c’qu’on a perdu?
S’faire du mal, vouloir connaître les circonstances exactes
On m’demande de tes nouvelles, j’dis qu’on est en contact
Que t’as juste perdu connaissance
J’laisse tes affaires telles quelles comme si t'étais juste parti en vacances
J’ai croisé quelqu’un qui te ressemblait trop de dos
Je souris aux éclairs pensant que c’est toi qui prends des photos
J’pense aux discussions qu’on aurait pu avoir
À c’que j’essaye de pas r’faire ou parfaire mais j’peux pas t’en faire part
Tout est devenu insignifiant
Et j’sens que j’t’enterre vraiment, j’parle de moins en moins de toi au présent
Il m'écoute pas, il veut savoir c’que j’compte faire plus tard
Sachant que beaucoup mettraient leur bite dans un trou de mémoire
Mon remords m'étouffera
Plus d’une fois, j’ai rêvé de toi
J’te prenais dans mes bras, t'étais tout froid
L’impression qu’on me voit mais que personne me perçoit
J’vis… oppressant
Un décès, ça reste récent
Боу... Кенет суық болды
Мен тұрғанда саған бірдеңе керек болса айт
Сіз оны тесік жасаған кезде сезінесіз
Сіздің өміріңізде адамдар сізді тыйым салынған тақырыпқа айналдырады
Сіздің жеңілдіктерден бас тартуыңыз сіздің болашағыңызды қай жерде болса да көруге кедергі жасамайды
аздап шөп жетіспейді
Екіден көп мойындау көп
Мен өзімді кінәлаймын, ернім мұз текшесіне жабысып қалуы керек еді
Олар сіздің тағдырыңызды емес, өміріңіздің бір бөлігін алады
Мен кез келген жерге қалай жетемін деп ойлаймын
Иә, өліп өлу өте ауыр
Сіз өзіңізді Сенаға тастай аласыз, ол ішек сияқты өз жолын жасайды
Кіре берісінде белгілері көрінетін барлық осы қалалар арқылы а
vi(e)…сайтының қысқаша мазмұны
Аурухана, мектеп топтары, зират
Сіз туылдыңыз және сорып жатырсыз;
сен өлесің, эпитафия
Тек бірнеше темекі тұқылы мен пісте қалды
Оқиға үшін жабық қалды
Қалай болғанда да, бұл тек жалға беру мұрасы
Сіз өз құмарлығыңызда бола аласыз, өлу сіздің шақыруыңыз болып қала береді
Демек, өрнек, ұзындығы 6 фут ауызды сызыңыз
Con Requiem-дің органдары әлі де жаңғыруда
Сен өлесің, алымдар маған түседі
Мен балконнан сүйенемін, мотор рефлексі
Қызық, осы биіктен аман қалар ма едік?
Тамырын кескендер сияқты өмірді ұстаймын
Жол жиегі, көңілді серуенші
Жоқтар тастайды, ортаңғы саусағымды көтеріп автостоппен жүремін
Қолымнан келгенше ұстаңыз
Жаңбыр жауған мысықтар мен иттер
Менімен сөйлесіңіз, әйтпесе менің лас бөлмемді ақтаруға тура келеді
Жыл сайын мен денені көтеруді еске аламын
Енді сіз ұйықтап жатқанда, әлі де тыныс алып жатқаныңызды тексеремін...
Осы уақытқа дейін мен өмірімді не істедім?
ұстадым
Мен түшкіргенде көзімді ашық ұстауға тырысамын
Түнде немесе таңертең ерте телефон қоңырауларынан бас тартыңыз
Мен естіген сайын «айтпақшы, сіз бұл туралы білдіңіз бе?
«Жаратқан Ие маған ескертті
Көбінесе мен өзімді анамын ғой, мүмкін ұзақ өмір сүрермін деп
болған жағдайда
Сұрақ әлі де бар: біз білмеген нәрседен көбірек зардап шегеміз бе, әлде?
не жоғалттық?
Бір-бірін ренжіту, нақты мән-жайды білгісі келеді
Жаңалықтарыңды сұрайды, хабарласып тұрмыз деймін
Сіз жаңа ғана есінен танып қалдыңыз
Мен сіздің заттарыңызды жаңа ғана демалысқа кеткеніңіздей қалдырамын
Мен саған қатты ұқсайтын адамды кездестірдім
Мен найзағайға күлемін, бұл сіз суретке түсіп жатырсыз
Менің ойымша, біз өткізуге болатын талқылаулар туралы
Мен не істемеуге тырысамын немесе мінсіз, бірақ мен сізге айта алмаймын
Бәрі елеусіз болып қалды
Ал мен сені шынымен көміп жатқандай сезінемін, мен сен туралы қазіргі уақытта азырақ сөйлесемін
Ол мені тыңдамайды, кейінірек не істейтінімді білгісі келеді
Көбінің өз саңлақтарын тығырыққа тірейтінін біле тұра
Өкінішім мені тұншықтырып жібереді
Мен сені бірнеше рет армандадым
Мен сені қолыма алдым, қатты тоңып кеттің
Мені көріп тұрғандай әсер, бірақ мені ешкім қабылдамайды
Мен өмір сүремін ... зұлым
Жақында қайтыс болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз