I'm Sorry - Virginia Astley

I can’t confess all these things

But I’m sorry for all I’ve said

For all of the wrong I’ve done

There surely must be another way

We’ve talked so long of you

I no longer know how I feel

But my listening was purely selfish

In only trying to make you want me

Here is the truth

The truth that I trusted

I trusted you

My strength to overrule

And even in writing these words

I feel that I’m trying to seem grown

In honesty my heart it hurts

And you, you are the cause of my pain

We’ve talked so long of you

But I can’t blam you for this

You’ve always been king of your world

And all your life you’ve been just adord

You know that I know the truth

That your soul’s as lost as mine

Together we held close our hearts

Together in such a small leaf of time

Here on my own

The stormclouds have gathered

In truth I say:

«Why is it so wrong?»

I can’t confess all those things

It’s so hard to say that I’m wrong

But I’m sorry for all I’ve said

There surely must be another path

Мен осының бәрін мойындай алмаймын

Бірақ мен айтқанымның бәрі үшін кешірім сұраймын

Мен жасаған барлық қателіктерім үшін

Әлбетте, басқа жол болуы керек

Біз сіз туралы  көп                                                                                                                                                                                                                     

Мен өзімді қалай сезінетінімді білмеймін

Бірақ менің тыңдауым өзімшілдік болды

Мені қалауыңызға тек  тырысып 

Міне  ақиқат

Мен сенген шындық

Мен саған сендім

Менің басқаруға  күшім 

Тіпті осы сөздерді жазуда

Мен өсірілетін сияқтымын

Шынымды айтсам, жүрегім ауырады

Ал сен, сен менің ауыруымның себебісің

Біз сіз туралы  көп                                                                                                                                                                                                                     

Бірақ бұл үшін сізді кінәлай алмаймын

Сіз әрқашан өз әлеміңіздің патшасы болдыңыз

Ал сіз өмір бойы тек тамаша болдыңыз

Менің шындықты білетінімді білесіз

Сенің жаның мен сияқты жоғалғанын

Бірге жүрегімізді жауып тастадық

Бірге кішкене уақыт парағында 

Мұнда өз       

Дауыл бұлттары жиналды

Шынымен айтамын:

«Неге бұл дұрыс емес?»

Мен олардың бәрін мойындай алмаймын

Мен қателестім деп айту қиын

Бірақ мен айтқанымның бәрі үшін кешірім сұраймын

Әрине басқа жол болуы керек