Төменде әннің мәтіні берілген Leave But Don’t Go , суретші - Violet Days аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Violet Days
I’ve been fighting with myself but I’m losing lately
And you know that I put my back against the door
Shut you out, don’t wanna say the wrong things
I don’t speak what’s on my mind that much, I know you hate that
And when you try to pull the words from my mouth
You know I hate those days when I wake and I mess
Up my make-up 'cause I’m mad at things for no reason
Twist all your words, make you seem like the worst for the hell of it
I’m sorry, but all I can say is I’m complicated
And you get what I’m like 'cause you’re staying
Even though I don’t know why I say it
Want you to leave, but don’t go
Want you to leave, but don’t go, no, no
Want you to leave, but don’t go
It can go a couple weeks from the day I say I need space
And you know that we don’t talk but you wait
'Cause you know that we gonna be okay (ooh)
And all I want is to be on my own, I know you’re out there
On the flip side of my bedroom door
You know I hate those days when I wake and I mess
Up my make-up 'cause I’m mad at things for no reason
Twist all your words, make you seem like the worst for the hell of it
I’m sorry, but all I can say is I’m complicated
And you get what I’m like 'cause you’re staying
Even though I don’t know why I say it
Want you to leave, but don’t go
Want you to leave, but don’t go, mm
Want you to leave, but don’t go
I hate those days when something’s off with me
Don’t know what’s up with me
All I can’t say, but you guess and
You know I’m better than the days when I wake and I mess
Up my make-up 'cause I’m mad at things for no reason
Twist all your words, make you seem like the worst for the hell of it
I’m sorry, but all I can say is I’m complicated
And you get what I’m like 'cause you’re staying
Even though I don’t know why I say it
Want you to leave, but don’t go
(I hate those days when something’s off with me)
(Don't know what’s up with me, all I can’t stay)
Want you to leave, but don’t go, no, no
Want you to leave, but don’t go
Мен өзіммен күресіп жүрмін, бірақ соңғы уақытта жеңіліп жатырмын
Менің арқамды есікке тірегенімді білесіз
Сізді өшіріңіз, дұрыс емес нәрсені айтқыңыз келмейді
Мен ойымдағыны көп айтпаймын, сенің оны жек көретініңді білемін
Және сіз менің аузымнан сөздерді тартып алсаңыз
Білесіз бе, мен оянып, ренжіген күндерді жек көремін
Макияжымды себебі мен бір нәрсеге себепсіз ашуланамын
Барлық сөздеріңізді бұрмалаңыз, сізді ең жаман адамдай етіп көрсетіңіз
Кешіріңіз, бірақ мен қиынмын деп айта аламын
Сіз мен сияқты екенімді түсінесіз, өйткені сіз қаласыз
Неліктен айтқанымды білмесем де
Кеткеніңізді қалаймын, бірақ кетпеңіз
Кеткеніңізді қалаймын, бірақ кетпеңіз, жоқ, жоқ
Кеткеніңізді қалаймын, бірақ кетпеңіз
Маған орын керек деп айтқан күннен бастап бірнеше апта алуы мүмкін
Біздің сөйлемейтінімізді, бірақ сіз күтетінімізді білесіз
'Себебі сіз біздің жақсы болатынымызды білесіз (ooh)
Мен жалғыз болғым болды, мен сенің ол жерде екеніңді білемін
Менің жатын бөлмемнің есігінің екінші жағында
Білесіз бе, мен оянып, ренжіген күндерді жек көремін
Макияжымды себебі мен бір нәрсеге себепсіз ашуланамын
Барлық сөздеріңізді бұрмалаңыз, сізді ең жаман адамдай етіп көрсетіңіз
Кешіріңіз, бірақ мен қиынмын деп айта аламын
Сіз мен сияқты екенімді түсінесіз, өйткені сіз қаласыз
Неліктен айтқанымды білмесем де
Кеткеніңізді қалаймын, бірақ кетпеңіз
Кеткеніңізді қалаймын, бірақ кетпеңіз, мм
Кеткеніңізді қалаймын, бірақ кетпеңіз
Маған бірдеңе болмайтын күндерді жек көремін
Менімен не болғанын білмеймін
Барлығын айта алмаймын, бірақ сіз болжап отырсыз және
Мен оянып |
Макияжымды себебі мен бір нәрсеге себепсіз ашуланамын
Барлық сөздеріңізді бұрмалаңыз, сізді ең жаман адамдай етіп көрсетіңіз
Кешіріңіз, бірақ мен қиынмын деп айта аламын
Сіз мен сияқты екенімді түсінесіз, өйткені сіз қаласыз
Неліктен айтқанымды білмесем де
Кеткеніңізді қалаймын, бірақ кетпеңіз
(Менімен бірдеңе болмай қалған күндерді жек көремін)
(Менде не болғанын білмеймін, мен қала алмаймын)
Кеткеніңізді қалаймын, бірақ кетпеңіз, жоқ, жоқ
Кеткеніңізді қалаймын, бірақ кетпеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз