Төменде әннің мәтіні берілген Tusenåriga stråk , суретші - Vintersorg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vintersorg
På tiällhedens myrplatå står färgspänsten all
Längs urgamla landmärken våta
Betagen av växtrikets förföriska kall
Dess prunkande och skrimrande gåta
Jag reser i regnskuggans dävna rike
På höglandsslättens allvarsgrönskande dunkel
Med känslan;
som markernas jämnlike
En värdväxt för orkidé och isranunkel
Jämmerdal i ljus undanskymd
Längs tusenåriga stråk
En vid horisont med oändlig rymd
Spridda tecken från samma epok
Mager jordmån märkt av köld
Längs tusenåriga stråk
Under höstfrostens glittriga sköld
Allt ur samma röst, allt ur samma språk
I dalgången dras jag mot vattenbryn
Där den flyktiga morgondimman tågar
Den kommo från djupet, den kommo ifrån skyn
Och frammanar alla syner som av storslagenhet lågar
Stiglös utpost för denna vandringsgesällen
Medan dvärgbjörksnåren hätar sitt spröda skuggvalvla däröver
Lågalpina videbälten ger mig ro och viloställen
Rötter inrunder ger mig den huldhet jag behöver
Jämmerdal i ljus undanskymd
Längs tusenåriga stråk
En vid horisont med oändlig rymd
Spridda tecken från samma epok
Mager jordmån märkt av köld
Längs tusenåriga stråk
Under höstfrostens glittriga sköld
Allt ur samma röst, allt ur samma språk
Öppen för skridande villfarelse på mo och mad
Bergklyftan siras av solens ljusa lyfting
Lockad av alstringsrika rännilars sorlande serenad
Som stiger ur fjällsjöns djupa syftning
Tiällheden батпақты үстіртінде, түс икемділігі барлық болып табылады
Ежелгі ескерткіштердің бойымен ылғалды
Өсімдіктер патшалығының еліктірер салқыны жеңді
Оның жарқыраған және жарқыраған құпиясы
Мен жаңбыр көлеңкесінің күңгірт патшалығында саяхаттаймын
Биік таулардың жасылданған мұңында
Сезіммен;
жерлермен тең
Орхидея мен мұзды пончикке арналған негізгі өсімдік
Джамердал жарықта бұлыңғыр
Мыңжылдық жолдармен
Шексіз кеңістігі бар кең көкжиек
Бір дәуірдің шашыраңқы кейіпкерлері
Суықпен белгіленген майсыз топырақ
Мыңжылдық жолдармен
Күзгі аяздың жарқыраған қалқаны астында
Бәрі бір дауыстан, бәрі бір тілден
Алқапта мен судың жағасына қарай тартамын
Өтпелі таңғы тұман қай жерде
Тереңнен келген, көктен келген
Және ұлылыққа толы барлық көріністерді тудырады
Бұл серігі үшін жолсыз форпост
Ал ергежейлі қайың тоғайлары өздерінің сынғыш аркасын олардың үстіне қыздырады
Төмен альпі өрілген белдіктер маған тыныштық пен тыныштық сыйлайды
Тамырларды дөңгелету маған қажетті пәктік береді
Джамердал жарықта бұлыңғыр
Мыңжылдық жолдармен
Шексіз кеңістігі бар кең көкжиек
Бір дәуірдің шашыраңқы кейіпкерлері
Суықпен белгіленген майсыз топырақ
Мыңжылдық жолдармен
Күзгі аяздың жарқыраған қалқаны астында
Бәрі бір дауыстан, бәрі бір тілден
Ақылға қонымды адасуға ашық
Шатқал күн сәулесімен безендірілген
Бай желбезектердің ызылдаған серенадасын тартады
Ол тау көлінің терең мақсатынан көтеріледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз