Svältvinter - Vintersorg

Den birfilande snöstorm vid herkuliska uren

Över iskrönt gränsrygg i ursprungsmakt

Fran bergryggens skulderblad hörs näverluren

De klagande toner i svältande trakt

Ref:

Med hungerns sorgevagnar som släpande ok

Utmärglade, halögda, med bukar som rämnar

Nybyggaröden insvepta i vinterns dok

Där ovädret skövlar och ruiner efterlämnar

Vävtätt är snöfallet som ger en matt belysning

Kylan förkunnar sin härskarrätt

Nu födan har sinat, allt känns som en feberrysning

Det gnager i själen hos fjällbygdens ätt

Livslagan falnar för omältig nöd

«Ett kungarike, för kött och bröd»

Fran korpboning höres hanskratten

Sa sakteligen närmar sig polarnatten

Och fjällskred avlas vid topparnas fästen

En dundrande härsmakt i rasande färd

Byns undergang, och lavinen är själva offerprästen

Och drivornas fängsel dess altarhärd

Ref:

Frosttronade de domnar

Till griftlig stillhet de somnar

Геркулалық сағаттағы қарлы боран

Бастапқы қуатта мұзды шекара жотасының үстінде

Колибри жотаның жауырынынан естіледі

Аштықтан зардап шеккен аудандардағы шағымдар

Сілтеме:

Артқы қамыт боп ашаршылықтың жоқтау арбаларымен

Арық, жартылай көз, қарын түйілген

Nybyggaröden қысқы док оралған

Дауыл соғып, қирандылар кететін жерде

Тіндерді өткізбейтін - бұл күңгірт жарықтандыруды қамтамасыз ететін қар

Суық өзінің билік ету құқығын жариялайды

Енді тамақ кеуіп қалды, бәрі қызба сияқты

Тау әулетінің жанын кеміреді

Өмір заңы өлшеусіз күйзелістерге ұшырайды

«Ет пен нан үшін патшалық»

Қарғаның ұясынан еркек күлкі естіледі

— деді ақырындап поляр түніне жақындап

Ал көшкіндер шыңдардың басында өседі

Қаһарлы сапарда күркіреген әскер

Ауылдың құлауы және көшкіннің өзі құрбандық діни қызметкері

Ал түрме өзінің құрбандық ошағын айналдырады

Сілтеме:

Аяз, олар жансызданады

Қатты үнсіздікке олар ұйықтап қалады