Jökelväktaren - Vintersorg

Här på urtidsjökelns hårda formering

Finns min största frände

Den rörliga landisen med enslig postering

Vid jordaxelns norra ände

Dock timar ett uppbrott vid skylda hällar

Sakta framglidande, en föränderlig koloss

Jökeln kalvar i dova åsksmällar

Under norrskenshavets arktiska bloss

Med farhåga står jag jökelvakt

I en försvinnande polardomän

Isstömmens hotande ökningstakt

Anrikas i en uppdämd ändmorän

Med farhåga står jag jökelvakt

Väx!

Upp mot urbergets tron

Isströmmens hotande ökningstakt

Markeras av ilande erosion

Jag är upptäcktsresande vid drumlinens skärning

Bland blöta, upplösande berg

Havsytan höjs av glaciären dess kärnfesta modersmärg

Med farhåga står jag jökelvakt

I en försvinnande polardomän

Isstömmens hotande ökningstakt

Anrikas i en uppdämd ändmorän

Med farhåga står jag jökelvakt

Väx!

Upp mot urbergets tron

Isströmmens hotande ökningstakt

Markeras av ilande erosion

Nu breder värmen ut sina vida vingar

Över blockmarker mot nordlig pol

Se!

Hur förorenigars verk nådlöst svingar

Sin domedagshammare, under en ihärdig sol

Med farhåga står jag jökelvakt

I en försvinnande polardomän

Isstömmens hotande ökningstakt

Anrikas i en uppdämd ändmorän

Med farhåga står jag jökelvakt

Väx!

Upp mot urbergets tron

Isströmmens hotande ökningstakt

Markeras av ilande erosion

Högkammens fjärrsyner förstärks i ögats lins

Också följda av tysta vinterstjärnor

När månskensnätter, så skimmrande att färger finns

Kastar ljus över järv och silvertänor

Мұнда ежелгі мұздықтың қатты қалыптасуы туралы

Менің ең үлкен немере ағам

Жалғыз орналастырылған жылжымалы құрлық мұзы

Жер осінің солтүстік шетінде

Дегенмен, ақаулы тақталарда сағаттар үзіледі

Баяу сырғанау, өзгермелі колосс

Мұздық күн күркірейді

Арктикалық алаудың арктикалық алауы кезінде

Қорқынышпен мен мұздықтарды күзетемін

Жоғалып бара жатқан полярлық доменде

Мұз жылдамдығының жоғарылауы қаупі бар

Бөгеттелген соңғы моренамен байытылған

Қорқынышпен мен мұздықтарды күзетемін

Өсіңіз!

Тастың тағына қарсы

Мұз ағынының жоғарылауының қауіпті жылдамдығы

Жылдам эрозиямен белгіленеді

Мен барабан жолының қиылысында барлаушымын

Ылғалды, еріген таулар арасында

Теңіз деңгейін мұздық, оның өзегімен бекітілген кемігі көтереді

Қорқынышпен мен мұздықтарды күзетемін

Жоғалып бара жатқан полярлық доменде

Мұз жылдамдығының жоғарылауы қаупі бар

Бөгеттелген соңғы моренамен байытылған

Қорқынышпен мен мұздықтарды күзетемін

Өсіңіз!

Тастың тағына қарсы

Мұз ағынының жоғарылауының қауіпті жылдамдығы

Жылдам эрозиямен белгіленеді

Енді ыстығы кең қанат жайып барады

Блоктың үстінде солтүстік полюске қарай қонады

Қараңыз!

Ластаушылардың істері қалайша аяусыз тербеледі

Оның қиямет балғасы, тұрақты күн астында

Қорқынышпен мен мұздықтарды күзетемін

Жоғалып бара жатқан полярлық доменде

Мұз жылдамдығының жоғарылауы қаупі бар

Бөгеттелген соңғы моренамен байытылған

Қорқынышпен мен мұздықтарды күзетемін

Өсіңіз!

Тастың тағына қарсы

Мұз ағынының жоғарылауының қауіпті жылдамдығы

Жылдам эрозиямен белгіленеді

Көздің линзасында биік жотаның дистальды көрінісі күшейеді

Сондай-ақ үнсіз қыс жұлдыздары

Айлы түндер жарқырап тұрғаны сонша, түстер бар

Қасқырлар мен күміс тістерге жарық түсіреді