Төменде әннің мәтіні берілген Star Puzzled , суретші - Vintersorg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vintersorg
If you glance into nebular haze
Toward the light of a galactic emperor
An excursion through an advanced maze
Following the intensity of a burning superior
The rays travel where man would find immediate death
Yearly, daily, hourly, and in the stillness of a breath
Seeing the unseen
Meeting matter without sheen
Eight minutes of experiences not understandable
In a puzzling journey of particle suction
I would sell my soul if it were possible
To ride the sun’s frequent eruptions
When the sunspot process peaks so fast
The magnetic stellar dice is cast
Oscillation in the dualism
Light and darkness polytheism
Reaching to know, high and below
Learning calculations made by the magnanimous
Using the magnitude parallax as the cosmic tool
Ignored by the narrow-minded as ridiculous
But even Newton was called a fool!
«What once was watched from Gallilei’s observatory?
Still falls under the same category
But my wonderings will not rest
Until the insight is burning in my chest»
So many pieces to put in place
So many riddles to solve in this extended maze
«I'm sitting at the sunset transfixed by the idea
That our cosmos may be just one out of many planes
Like all the raindrops at the end build a sea
But that’s hardly what you think of when it rains»
Тұманды тұманға қарасаңыз
Галактикалық императордың нұрына қарай
Жетілдірілген лабиринт бойынша экскурсия
Жанып жатқан супериордың қарқындылығынан кейін
Сәулелер адам бірден өлім табатын жерге таралады
Жыл сайын, күн сайын, сағат сайын және тыныштықта
Көрінбегенді көру
Жылтырсыз кездесу
Сегіз минуттық тәжірибелер түсініксіз
Бөлшектерді сору саяхат саяхатында саяхатында
Мүмкін болса, жанымды сатар едім
Күннің жиі атқылауы кезінде жүру
Күн дақтарының пайда болу процесі соншалықты жылдам болғанда
Магниттік жұлдызша
Дуализмдегі тербеліс
Жарық пен қараңғылық көпқұдайшылығы
Білуге қол жеткізу, жоғары және төмен
Мәңгілік жобасын үйрену
Параллакс шамасын ғарыштық құрал ретінде пайдалану
Тар ойлылар күлкілі деп санамайды
Бірақ Ньютонды да ақымақ деп атаған!
«Бірде Галлилей обсерваториясынан не бақылады?
Әлі де сол санатқа жатады
Бірақ таңғажайыптарым тыныштық бермейді
Түсінік кеуде жанып жатқанша »
Соншама көп кесектерге салынады
Бұл кеңейтілген лабиринтте көптеген жұмбақтар
«Мен күн батқанда отырмын
Біздің ғарышымыз көп ұшақтардың біреуі ғана болуы мүмкін
Соңындағы барлық жаңбыр тамшылары сияқты теңіз салады
Бірақ жаңбыр жауғанда бұл туралы ойлайсыз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз