Төменде әннің мәтіні берілген Fjällets mäktiga mur , суретші - Vintersorg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vintersorg
Farväl!
Tall och lövskog som vid gränsen ståtar
Här vägvisar en moränrygg brisen
Lager av rullgrus likt hällens undersåtar
Har sedan urålder, från kalfjäll, rest med isen
Vattenfallet, urtidsborgens käftar fräser
Och spottar ut sin frambrytande flod
Vid en högplatå där lodjur skyggt väser
Och spårfossil har spolats av bergets blod
I mörker står fjällets mäktiga mur
Där stormar sjunger i vresighet, Till fjälls, till fjälls
Vid jökelsträcknings breda skulptur
Formad av tidens nådlöshet
I mörker står fjällets mäktiga mur
Likt en dunkel titanhär, Till fjälls, till fjälls
Som skuggar dalar med spetsig kontur
Jättar som ledsagar var resenär
Var hälsad!
Snömärkeslaven som visar djupen
För evig snö, likt en polardröm
Fullmånen strör sin skrud utöver tusenmetersstupen
Rovdjursvilt rycker skuggor fram i gränslös ström
Klipphällarna vibrerar och slipas i sin kropp
Av isälvars nötning till hudlen sten
Bekläs av krypljung som vävs mot knotig topp
Nu får jag ro att tänka och leva i deltaentrén
I mörker står fjällets mäktiga mur
Där stormar sjunger i vresighet, Till fjälls, till fjälls
Vid jökelsträcknings breda skulptur
Formad av tidens nådlöshet
I mörker står fjällets mäktiga mur
Likt en dunkel titanhär, Till fjälls, till fjälls
Som skuggar dalar med spetsig kontur
Jättar som ledsagar var resenär
Қош бол!
Шекарада тұрған қарағай мен жапырақты орман
Мұнда мореналық жота желді бағыттайды
Домаланған қиыршық тас қабаттары субъектілердің плиталары сияқты
Ежелден таудан, мұзбен бірге саяхаттаған
Сарқырама, көне қамалдың жақтары сыбдырлайды
Жаңадан шығып жатқан өзенді ағызып жібереді
Сілеусін ұялып ысқыратын биік үстіртте
Ал қазба қалдықтары тау қанымен шайылып кеткен
Қараңғыда таудың құдіретті қабырғасы тұр
Дауыл соғып ән салады, Тауға, тауға
Мұздық бойынша кең мүсін созылады
Заманның мейірімсіздігінен қалыптасқан
Қараңғыда таудың құдіретті қабырғасы тұр
Түссіз титан әскердей, Тауға, тауға
Көлеңкелер сияқты контуры бар аңғарлар
Еріп жүрген алыптар саяхатшылар болды
Сәлем бердік!
Тереңдіктерді көрсететін қар брендінің құлы
Полярлық арман сияқты мәңгілік қар
Толған ай киімі мың метрлік жардан асып түседі
Жыртқыш ойын көлеңкелерді шексіз ағыспен алға тартады
Жартас тақталары дірілдеп, денесінде ұнтақталады
Мұзды өзеннің эрозиясынан бастап құйылған тасқа дейін
Төбенің төбесінен тоқылған сусымалы хизермен жабылған
Енді мен ойланып, атыраудың кіреберісінде тұру үшін тыныштық аламын
Қараңғыда таудың құдіретті қабырғасы тұр
Дауыл соғып ән салады, Тауға, тауға
Мұздық бойынша кең мүсін созылады
Заманның мейірімсіздігінен қалыптасқан
Қараңғыда таудың құдіретті қабырғасы тұр
Түссіз титан әскердей, Тауға, тауға
Көлеңкелер сияқты контуры бар аңғарлар
Еріп жүрген алыптар саяхатшылар болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз