Төменде әннің мәтіні берілген Winterschatten , суретші - Vinterriket аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vinterriket
Letztes Laub strzte fahl braun zu Boden, whrend Wasser und Erde
Erstarrten.
Verfall, Vergnglichkeit.
Eben noch Symbol der Erneuerung
Liegt ihr jetzt leblos, das ausgetrocknete Antlitz auf den Boden gepresst.
Warten.
Warten auf Eis.
Schnee.
Klte.
Dunkel.
Endloses, ewiges Eis.
Silberner Schnee, kraftvolle Klte, dauerndes Dunkel.
Die Zweige der
Dunklen Tannen warteten darauf, vom Schnee bedeckt zu werden.
Knirschende Klte.
Tosende Ben wollten den Wald zerreien.
Wtender Wind.
Graue Schlieren lasten auf der Lichtung.
Nichtiger
Nebel.
In der frhen Dmmerung und dem ewig drckenden Dunkel
Liegt Deine Vollkommenheit, Winter.
Соңғы жапырақтары ақшыл қоңыр жерге түсті, ал су мен жер
қатып қалды.
ыдырау, тұрақтылық.
Тек жаңару символы
Ол қазір жансыз жатыр, кеуіп қалған беті жерге қадалған.
Күтуде.
балмұздақ күту
Қар.
суық.
Қараңғы.
Шексіз, мәңгілік мұз.
Күміс қар, күшті суық, тұрақты қараңғылық.
тармақтары
Қараңғы шыршалар қар басып қалуды күтті.
Қытырлақ суық.
Рагин Бен орманды жыртқысы келді.
ашулы жел.
Сұр жолақтар клирингке салмақ түсіреді.
жоқ
Тұман.
Ерте ымыртта және мәңгілік зұлым қараңғыда
Сіздің мінсіздігіңіз жатыр, қыс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз