Төменде әннің мәтіні берілген Хочу быть с тобой , суретші - Виктор Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Цой
Мы не видели солнца уже несколько дней,
Наши ноги утратили крепость на этом пути,
Мне хотелось войти в дом, но здесь нет дверей,
Руки ищут опору, и не могут найти.
Я хочу войти в дом…
Я сточил не один медиатор о терку струны,
Видел много озер, но я не видел морей,
Акробаты под куполом цирка не слышат прибой,
Ты за этой стеной, но я не вижу дверей.
Я хочу быть с тобой…
Я родился на стыке созвездий, но жить не могу,
Ветер двадцать метров в секунду ночью и днем,
Раньше я читал книги, а теперь я их жгу,
Я хотел идти дальше, но я сбит с ног дождем.
Я хочу быть с тобой…
Бірнеше күннен бері күнді көрмедік,
Біздің аяғымыз жолда күш жоғалтты,
Мен үйге кіргім келді, бірақ есік жоқ,
Қолдар қолдау іздейді, бірақ таба алмайды.
Мен үйге кіргім келеді...
Мен жіпті үккіштегі бірнеше плектрді тоздырдым,
Мен көп көлдерді көрдім, бірақ теңіздерді көрмедім,
Цирк күмбезінің астындағы акробаттар серфингті естімейді,
Сіз бұл қабырғаның артында тұрсыз, бірақ мен есіктерді көрмеймін.
Сенімен бірге болғым келеді…
Мен шоқжұлдыздардың тоғысқан жерінде дүниеге келдім, бірақ өмір сүре алмаймын,
Түнде және күндіз секундына жиырма метр жел,
Бұрын кітап оқитынмын, ал қазір оларды өртеп жіберемін,
Мен ары қарай барғым келді, бірақ жаңбыр мені құлатты.
Сенімен бірге болғым келеді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз