Төменде әннің мәтіні берілген Последний герой , суретші - Виктор Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Цой
Ночь коротка, цель далека;
Ночью так часто хочется пить,
Ты выходишь на кухню, но вода здесь горька;
Ты не можешь здесь спать, ты не хочешь здесь жить.
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, — тебе, и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!
Ты хотел быть один — это быстро прошло,
Ты хотел быть один, но не смог быть один.
Твоя ноша легка, но немеет рука;
И ты встречаешь рассвет за игрой в «Дурака».
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, — тебе, и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!
Утром ты стремишься скорее уйти,
Телефонный звонок, как команда «Вперёд!»
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти;
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт!
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, — тебе, и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!
Түн қысқа, мақсат алыс;
Түнде жиі ішгің келеді,
Сіз ас үйге барасыз, бірақ су ащы;
Бұл жерде ұйықтай алмайсың, мұнда тұрғың келмейді.
Қайырлы таң, соңғы батыр!
Сізге және сіз сияқты адамдарға қайырлы таң!
Қайырлы таң, соңғы батыр!
Сәлем соңғы батыр!
Сіз жалғыз болғыңыз келді - ол тез өтті,
Жалғыз болғың келді, бірақ жалғыз бола алмадың.
Жүгің жеңіл, бірақ қолың ұйыды;
Ал сіз таңды «Ақымақ» ойнап қарсы аласыз.
Қайырлы таң, соңғы батыр!
Сізге және сіз сияқты адамдарға қайырлы таң!
Қайырлы таң, соңғы батыр!
Сәлем соңғы батыр!
Таңертең сіз тезірек кетуге бейімсіз,
«Кет!» пәрмені сияқты телефон қоңырауы.
Сіз барғыңыз келмейтін жерге барасыз
Сіз сонда барасыз, бірақ ол жерде сізді ешкім күтпейді!
Қайырлы таң, соңғы батыр!
Сізге және сіз сияқты адамдарға қайырлы таң!
Қайырлы таң, соңғы батыр!
Сәлем соңғы батыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз