Ramię W Ramię - Viki Gabor, Kayah

Ruszamy w dal

Zaklęciem otwieram drzwi

Bogini w nas

Buzuje ze wszystkich sił

Ty siostrę masz we mnie

Dobrze wiesz

W ciemności za dłoń

Pochwycę cię

Bądź pewna

Że nie zgubisz się…

Nie, nie…

Moja miła tańcz

I nie żałuj żadnej z chwil

Ramię w ramię

Popłyniemy razem

Zmieniamy ten świat

Wspierając się tak

Bo żadna dama

Nie będzie tańczyć sama

Gdy sióstr tyle ma

Gdy jest pośród nas

Więc moja miła tańcz…

Opa!

Jak róży cierń

Ich słowa, ranią nie raz

Nie będzie łez

Bo wreszcie sprzyja mi czas

Ty siostrę masz we mnie

Aż po kres

Wśród krętych dróg

Nie zgubimy się

Bądź pewna

Że nie zawiodę cię

Nie, nie…

Ramię w ramię

Popłyniemy razem

Zmieniamy ten świat

Wspierając się tak

Bo żadna dama

Nie będzie tańczyć sama

Gdy sióstr tyle ma

Gdy jest pośród nas

Więc moja miła tańcz…

La la la la…

Moja miła tańcz!

Nie żałuję żadnej z chwil…

Nie porównuj nigdy się

Każda wyjątkowa jest

Więc doceniaj swoje ja

Bo każda z nas to najcenniejszy skarb

Ramię w ramię

Popłyniemy razem

Zmieniamy ten świat

Wspierając się tak

Bo żadna dama

Nie będzie tańczyć sama

Gdy sióstr tyle ma

Gdy jest pośród nas

Ramię w ramię

Popłyniemy razem

Zmieniamy ten świat

Wspierając się tak

Bo żadna dama

Nie będzie tańczyć sama

Gdy sióstr tyle ma

Gdy jest pośród nas

Więc moja miła tańcz…

Tańcz…

La la la la…

Moja miła tańcz, gdy jesteś pośród nas!

Moja miła tańcz!

Біз алысқа қарай жылжып келеміз

Мен есікті ашу үшін сиқыр қолданамын

Біздегі құдай

Ол бар күшімен ызылдап жатыр

Менде сенің әпкең бар

Сіз өте жақсы білесіз

Қол үшін қараңғыда

Мен сені ұстап аламын

Сенімді бол

Жоғалмайсың деп...

Жоқ Жоқ…

Менің сүйікті биім

Және кез келген сәтке өкінбеңіз

Қолма қол

Біз бірге жүземіз

Біз бұл әлемді өзгертеміз

Қолдау солай

Өйткені ханым жоқ

Ол жалғыз билемейді

Әпкелер соншалықты көп болғанда

Ол арамызда болғанда

Сонымен, қымбатты би ...

Опа!

Раушанның тікенегі сияқты

Олардың сөздері бірнеше рет ауырды

Көз жасы болмайды

Өйткені, уақыт менің қолымда

Менде сенің әпкең бар

Соңына дейін

Бұрама жолдардың арасында

Біз адаспаймыз

Сенімді бол

Мен сені тастамаймын деп

Жоқ Жоқ…

Қолма қол

Біз бірге жүземіз

Біз бұл әлемді өзгертеміз

Қолдау солай

Өйткені ханым жоқ

Ол жалғыз билемейді

Әпкелер соншалықты көп болғанда

Ол арамызда болғанда

Сонымен, қымбатты би ...

Ла ла ла ла...

Менің сүйікті биім!

Ешбір сәтіме өкінбеймін...

Ешқашан өзіңізді салыстырмаңыз

Әрқайсысы бірегей

Сондықтан өзіңізді бағалаңыз

Өйткені әрқайсымыз ең қымбат қазынамыз

Қолма қол

Біз бірге жүземіз

Біз бұл әлемді өзгертеміз

Қолдау солай

Өйткені ханым жоқ

Ол жалғыз билемейді

Әпкелер соншалықты көп болғанда

Ол арамызда болғанда

Қолма қол

Біз бірге жүземіз

Біз бұл әлемді өзгертеміз

Қолдау солай

Өйткені ханым жоқ

Ол жалғыз билемейді

Әпкелер соншалықты көп болғанда

Ол арамызда болғанда

Сонымен, қымбатты би ...

Би…

Ла ла ла ла...

Сүйіктім, арамызда жүргенде биле!

Менің сүйікті биім!