Nie wiedziałam - Kayah

Zanim wiedziałam, że przybędziesz

Czekałam ciągle na ciebie

A wieczorami w oknie sypialnianym, gdy

Światła gasły, stawiałam świecę, by

Płomień jak latarnia wskazał ci brzeg

W oceanie po co tobie tułać się

Znajdź mnie

Zanim wiedziałam, że będziesz

Wtedy już kochałam ciebie

I w każdym ciebie szukałam

Lecz o tym nie wiedziałam

Zanim wiedziałam, że nadchodzisz

Słyszałam twoje (ciii…) ciche kroki

W nocą kiedy mrok podkradał się pod dom

A cisza zła patrzyła się ze ścian

Noc litościwa gwiazdę zrzuciła mi

By spełniło się moje życzenie

Żebyś tu był, kochany

Zanim wiedziałam, że będziesz

Wtedy już kochałam ciebie

I w każdym ciebie szukałam

Lecz o tym nie wiedziałam

Nie, nie, nie, nie, nie, nie

Nie wiedziałam, nie, nie

Nie wiedziałam, nie, nie

Nie wiedziałam…

Мен сенің келетініңді білмей тұрып

Мен сені әлі күттім

Ал кешке жатын бөлмесінің терезесінде

Шам сөнді, мен шам қойдым

Шам тәрізді жалын саған жағаны көрсетті

Мұхитта неге қаңғып жүрсің

мені тап

Мен сенің болатыныңды білмей тұрып

Сонда мен сені бұрыннан сүйіп қалдым

Ал мен сені барлығынан іздедім

Бірақ мен бұл туралы білмедім

Мен сенің келетініңді білмей тұрып

Мен сенің (тш...) үнсіз қадамдарыңды естідім

Түнде үйді қараңғылық басты

Ал жауыздықтың тыныштығы қабырғалардан бақылап тұрды

Мейірім түні маған жұлдызды лақтырды

Менің тілегім орындалады деп

Мұнда болу, махаббат

Мен сенің болатыныңды білмей тұрып

Сонда мен сені бұрыннан сүйіп қалдым

Ал мен сені барлығынан іздедім

Бірақ мен бұл туралы білмедім

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен білмедім, жоқ, жоқ

Мен білмедім, жоқ, жоқ

Мен білмедім…