Na językach - Kayah, Chesney Snow

Powiem wam

E kogo znam

Kogo kto zna

Pono jego samego

Ten ktos mi powiedzia

E tamten powiedzia

By on mi powiedzia

Ebym przysza do niego

Uwierzyam mu

Cho jezyk ludzki czasem przypomina

Psa co zerwa sie z acucha ciemn noc

Prawda z ust do ust jest cakiem inna

Bo nie ludzie sowa

Ale sowa ludzi nios

Ten kto pono sysza

E kto inny sysza

Jak on mwi dzisiaj

E kocha ogromnie

Ja pokochaam

Lecz serce zamaam

Bo wyszo na jaw

E chodzi nie o mnie

Uwierzyam mu

Cho jezyk ludzki czasem przypomina

Psa co zerwa sie z acucha ciemn noc

Prawda z ust do ust jest cakiem inna

Bo nie ludzie sowa

Ale sowa ludzi nios

Adna plotka dzi

Ju nie zaszkodzi

To co mwi ci

Przez dwa podziel

Ich jezyk lata

Lata jak opata

Ich jezyk lata

Lata jak opata

Ich jezyk lata

Lata jak opata

Ich jezyk lata

Wci lata jak opata

Ich jezyk lata

Wci lata jak opata

Ich jezyk lata

Wci lata jak opata

Ja wierze ju

Jezyk ludzki czasem przypomina

Psa co zerwa sie z acucha ciemn noc

Prawda z ust do ust jest cakiem inna

Bo nie ludzie sowa

Ale sowa ludzi nios

Jezyk ludzki czasem przypomina

Psa co zerwa sie z acucha ciemn noc

Prawda z ust do ust jest cakiem inna

Bo nie ludzie sowa

Ale sowa ludzi nios

Мен саған айтамын

Мен кім білемін

Кім біледі

Поно өзі

Маған біреу айтқан

Е мынау айтты

Ол маған айтатын

Мен оған келгім келеді

Мен оған сенемін

Адам тілі кейде қалай ұқсайды

Қараңғы түнде шынжырды үзген ит

Ауыздан-ауызға шындық мүлдем басқа

Өйткені үкі адамдар жоқ

Бірақ үкі адамдарды алып жүреді

Сыбыс естіген адам

Басқа кім естиді

Ол бүгін айтқандай

Е қатты жақсы көреді

Мен оны жақсы көремін

Бірақ жүрегім айнып кетті

Өйткені ол шықты

Бұл мен туралы емес

Мен оған сенемін

Адам тілі кейде қалай ұқсайды

Қараңғы түнде шынжырды үзген ит

Ауыздан-ауызға шындық мүлдем басқа

Өйткені үкі адамдар жоқ

Бірақ үкі адамдарды алып жүреді

Бүгін жақсы өсек

Бұл енді ауырмайды

Ол саған не айтып жатыр

Екіге бөліңіз

Олардың тілі ұшады

Ол аббат сияқты ұшады

Олардың тілі ұшады

Ол аббат сияқты ұшады

Олардың тілі ұшады

Ол аббат сияқты ұшады

Олардың тілі ұшады

Ол әлі күнге дейін аббат сияқты ұшады

Олардың тілі ұшады

Ол әлі күнге дейін аббат сияқты ұшады

Олардың тілі ұшады

Ол әлі күнге дейін аббат сияқты ұшады

Мен сенемін

Кейде адамның тілі ұқсайды

Қараңғы түнде шынжырды үзген ит

Ауыздан-ауызға шындық мүлдем басқа

Өйткені үкі адамдар жоқ

Бірақ үкі адамдарды алып жүреді

Кейде адамның тілі ұқсайды

Қараңғы түнде шынжырды үзген ит

Ауыздан-ауызға шындық мүлдем басқа

Өйткені үкі адамдар жоқ

Бірақ үкі адамдарды алып жүреді