In Your Dreams - Victoria Beckham
С переводом

In Your Dreams - Victoria Beckham

Альбом
Not Such An Innocent Girl
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232620

Төменде әннің мәтіні берілген In Your Dreams , суретші - Victoria Beckham аудармасымен

Ән мәтіні In Your Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Your Dreams

Victoria Beckham

Оригинальный текст

I take one look in your eyes

I can’t believe how perfect you are

I fall in love every time

You take a breath as you lay in my arms

I’ll always keep you from harm

I promise

In your dreams I’ll walk with you

To the edges of heaven I’ll be there for you

In my heart you’ll see the truth

Close your eyes till you’ll find me in your dreams

I’ll walk with you

Oh yeah

To hear you call my name

A single word that turns to a song

Brings me joy so hard to explain

A simple truth, this is where I belong

And that’s all because of you

My precious love

In your dreams I’ll walk with you (In you dreams, I’ll walk with you)

To the edges of heaven I’ll be there for you (be there for you)

In my heart you’ll see the truth (In my heart, the truth)

Close your eyes till you’ll find me in your dreams

From the moment that you came into my life

I knew the world was right

Angels must have sent you down to me Take my hand and you’ll see things in your dreams

(I'll end my dreams too)

In your dreams I’ll walk with you (oh yeah)

To the edges of heaven I’ll be there for you (edges of heaven, be there for you)

In my heart you’ll see the truth (the truth, oh yeah)

Close your eyes till you’ll find me in your dreams (I'll walk with you)

In your dreams I’ll walk with you (I'll walk with you)

To the edges of heaven I’ll be there for you (oh yeah, gonna be there for you)

In my heart you’ll see the truth (the truth, oh yeah)

Close your eyes till you’ll find me in your dreams

I’ll walk with you

Перевод песни

Мен сенің көздеріңе бір қараймын

Сіздің қаншалықты мінсіз екеніңізге сене алар емеспін

Мен әрдайым ғашық боламын

Сіз менің құшағымда жатып дем аласыз

Мен сені әрқашан жамандықтан сақтаймын

Мен сөз беремін

Түсінде мен сенімен бірге жүремін

Аспанның шетіне дейін мен сіз үшін боламын

Менің жүрегімде сіз шындықты көресіз

Мені түсіңізде  тапқанша көздеріңізді жұмыңыз

мен сенімен бірге жүремін

О иә

Есту үшін менің атымды атайсыз

Бір сөз әнге айналады

Түсіндіру қиынға соғады

Қарапайым ақиқат, мен бұл жерге    тиесілімін

Мұның бәрі сіздің  арқаңызда

Менің асыл махаббатым

Түсінде мен сенімен бірге жүремін (Сенде арманда мен сенімен бірге жүремін)

Аспанның шетіне дейін мен сіз үшін боламын (сіз үшін боламын)

Менің жүрегімде сіз шындықты көресіз (менің жүрегімде, шындық)

Мені түсіңізде  тапқанша көздеріңізді жұмыңыз

Сіз менің өміріме келген сәттен бастап

Мен дүниенің дұрыс екенін білдім

Сені маған періштелер түсірген болуы керек қолымды ал, сонда түсінде бір нәрсені көресің

(Мен де армандарымды аяқтаймын)

Түсінде мен сенімен бірге жүремін (иә)

Аспанның шетіне дейін мен сіз үшін боламын (аспанның шеттері, сіз үшін боламын)

Менің жүрегімде сіз шындықты көресіз (шындық, иә)

Мені түсіңізде табғанша көздеріңізді жабыңыз (мен сізбен бірге жүремін)

Түсінде мен сенімен бірге жүремін (мен бірге жүремін)

Аспанның шетіне дейін мен сіз үшін боламын (иә, сіз үшін боламын)

Менің жүрегімде сіз шындықты көресіз (шындық, иә)

Мені түсіңізде  тапқанша көздеріңізді жұмыңыз

мен сенімен бірге жүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз