A Mind Of Its Own - Victoria Beckham

I look at you and I know you’re trouble

I should run just fast as I can

One smile, game over

Here in front of you I stand

I know you’re only gonna burst my bubble

Trouble is my heart don’t care

It’s ignoring all the danger signs

Stop, Slow down, take a deep breath, beware

I’m not willing to be so fearless, careless, just yet

Once bitten, twice shy, is what you get

My hearts got a mind of it’s own

Won’t listen to a word I say

Doesn’t it know that I get hurt too

When it acts that way

Cos When it breaks I break

I don’t know how much more of this I can take

Doesn’t it know that I get hurt too

When it acts that way

Too many times I’ve witnessed

My heart make a fool of itself

So sure it’s gonna turn out one way

Always turns out being somethin' else

My hearts got a real malfunction

Always flippin' into over ride

When I tell it to be sensible

It over rules my cynical mind

I’m not willing to be so open, transparent, no not yet

Once bitten twice shy, is what you get

(But here in front of you, there’s nothin I can do)

My hearts got a mind of it’s own

Won’t listen to a word I say

Doesn’t it know that I get hurt too

When it acts that way

Cos When it breaks I break

I don’t know how much more of this I can take

Doesn’t it know that I get hurt too

When it acts that way

My hearts got a mind of it’s own

Won’t listen to a word I say (word I say)

Doesn’t it know that I get hurt too (hurt too)

When it acts that way

Cos When it breaks I break

I don’t know how much more of this I can take

(I don’t know how much more of this I can take)

Doesn’t it know that I get hurt too

When it acts that way

Stop, slow down, take a deep breath

Think about what I’m doin'

Think about once bitten, twice shy

Stop, slow down, take a second

Before you rush right in

It’s gonna be my tears you cry

My hearts got a mind of it’s own (of it’s own)

Won’t listen to a word I say

Doesn’t it know that I get hurt too

When it acts that way (when it acts that way)

Cos When it breaks I break (I break)

I don’t know how much more of this I can take

(More of this I can take)

Doesn’t it know that I get hurt too (get hurt too)

When it acts that way (when it acts that way)

My hearts got a mind of it’s own (mind of it’s own)

Won’t listen to a word I say

Doesn’t it know that I get hurt too

(Doesn't it know that I get hurt too)

When it acts that way (when it acts that way)

Cos when it breaks I break (Cos when it breaks I break)

I don’t know how much more of this I can take

(More of this I can take)

Doesn’t it know that I get hurt too

When it acts that way

My hearts got a mind of it’s own

My hearts got a mind of it’s own

Stop, slow down, take a deep breath

Мен саған қарап, мен сіздің проблемаңызды білемін

Мен мүмкіндігінше тез жүгіруім керек

Бір күлімсіреу, ойын аяқталды

Міне, алдарыңызда тұрамын

Мен білемін, сіз менің көпіршікті жарып жіберетін боласыз

Мәселе мынада, менің жүрегім бәрібір

Ол барлық қауіп белгілерін елемейді

Тоқта, баяу, терең дем ал, абай бол

Мен әзірге соншалықты қорқынышсыз, бейқам болғым келмейді

Бір рет тістеп алсаң, екі рет ұялсаң, сені алады

Менің жүрегім оның есебімен ойлады

Мен айтқан сөзді тыңдамайды

Менің де зардап шегетінімді білмей ме

Ол осылай әрекет еткенде

Себебі ол бұзылса, мен сынамын

Мен мұның қанша болатынын білмеймін

Менің де зардап шегетінімді білмей ме

Ол осылай әрекет еткенде

Тым көп рет куә болдым

Менің жүрегім ақымақ етеді

Бұл бір жолмен болатынына сенімді

Әрқашан басқа нәрсе болып шығады

Менің жүрегім нағыз бұзылды

Әрқашан серуендеп жүріңіз

Мен ақылға айтқанда

Бұл менің ақымақ санамды билейді

Мен соншалықты ашық, мөлдір болғым келмейді, әлі жоқ

Екі рет тістегеннен кейін ұялшақ болады

(Бірақ сіздің алдыңызда мен ештеңе істей алмаймын)

Менің жүрегім оның есебімен ойлады

Мен айтқан сөзді тыңдамайды

Менің де зардап шегетінімді білмей ме

Ол осылай әрекет еткенде

Себебі ол бұзылса, мен сынамын

Мен мұның қанша болатынын білмеймін

Менің де зардап шегетінімді білмей ме

Ол осылай әрекет еткенде

Менің жүрегім оның есебімен ойлады

Мен айтқан сөзді тыңдамаймын (айтқан сөз)

Менің де жарақат алатынымды білмей ме (бұл да ауырады)

Ол осылай әрекет еткенде

Себебі ол бұзылса, мен сынамын

Мен мұның қанша болатынын білмеймін

(Осыдан қанша алатынымды білмеймін)

Менің де зардап шегетінімді білмей ме

Ол осылай әрекет еткенде

Тоқтаңыз, баяулаңыз, терең тыныс алыңыз

Менің не істеп жатқанымды ойлаңыз

Бір рет тістеген, екі рет ұялшақтық туралы ойланыңыз

Тоқтаңыз, баяулаңыз, бір секунд алыңыз

Сіз ішке кірмес бұрын

Бұл менің көз жасым болады, сен жыласаң

Менің жүрегім оның есебінен ойлады (өздері)

Мен айтқан сөзді тыңдамайды

Менің де зардап шегетінімді білмей ме

Ол осылай әрекет еткенде (осылай әрекет еткенде)

Өйткені ол сынған кезде мен сынамын (бұзамын)

Мен мұның қанша болатынын білмеймін

(Мұның көбірек алуым  мүмкін)

Менің де зардап шегетінімді білмей ме (бұл да ауырады)

Ол осылай әрекет еткенде (осылай әрекет еткенде)

Менің жүрегім оның есебіне ие болды (бұл оның ақыл-ойы)

Мен айтқан сөзді тыңдамайды

Менің де зардап шегетінімді білмей ме

(Ол менің де жарақат алатынымды білмей ме)

Ол осылай әрекет еткенде (осылай әрекет еткенде)

Себебі ол сынған кезде мен сынамын (Себебі ол сынғанда мен сынамын)

Мен мұның қанша болатынын білмеймін

(Мұның көбірек алуым  мүмкін)

Менің де зардап шегетінімді білмей ме

Ол осылай әрекет еткенде

Менің жүрегім оның есебімен ойлады

Менің жүрегім оның есебімен ойлады

Тоқтаңыз, баяулаңыз, терең тыныс алыңыз