El Alazán y el Rosillo - Vicente Fernandez

El 19 de marzo

Presente lo tengo yo

El Rosillo de la sierra

En San Fernando corrio

Los caballos que corrieron

No eran grandes ni eran chicos

El Rosillo de los pobres

Y el Alazan de los ricos

Gritaban los de Bamopa

Con talegas de dinero

Aqui sobran cien mil pesos

Al Alazan por ligero

Gritan los de Mocorito

Basta de tanta alharaca

Se nos acabo el dinero

Nos quedan bueyes y vacas

El corredor del Rosillo

Le decian el diablo verde

Vayanme formando el cuadro

Si esta carrera se pierde

El que corrio el Alazan

Hombre de mucho valor

Si esta carrera la pierdo

No vuelvo a hacer corredor

Como a las once cuarenta

Se arrancan del partidero

Como a las cincuenta varas

Se quedo atras el ligero

Decia la «Chona» Guzman

Con su mesa por un lado

A mi lo que mas me puede

Veinte reales que he apostado

El Rosillo ya se va

Se lo llevan pa' la sierra

Anda vete desgraciado

Vete a robar a tu tierra

19 наурыз

Менде бар

Сьеррадағы Росилло

Сан-Фернандода ол жүгірді

жүгірген аттар

Олар үлкен де емес, кішкентай да болған жоқ

Кедейлердің Росильосы

Ал байлардың алазаны

Бамопадан келгендер айқайлады

Ақша салынған сөмкелермен

Мұнда жүз мың песо қалды

Жеңіл салмаққа арналған Al Alazan

Мокоритоның айқайы

Осыншама әбігершілік жеткілікті

Ақшамыз таусылды

Бізде өгіздер мен сиырлар қалды

Росильо дәлізі

Олар оны жасыл шайтан деп атады

Суретті құрастыруға рұқсат етіңіз

Бұл жарыс жеңіліп қалса

Алазанды басқарған

құнды адам

Егер мен бұл жарыста жеңілсем

Мен енді жүгірушімен айналыспаймын

Он бір қырыққа жуық

Олар партизаннан айырылды

Елуге жуық шыбық

Жарық артта қалды

— деді «Чона» Гузман

Үстеліңіз бір жағында

Маған бұдан артық не істеуге болады

Мен бәс тіккен жиырма реал

Розильо әлдеқашан кетіп қалды

Олар оны тауға апарады

бақытсыз кет

Жеріңді тонап кет