Nouvel automne - Vicelow, Akhenaton, Sako
С переводом

Nouvel automne - Vicelow, Akhenaton, Sako

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
296700

Төменде әннің мәтіні берілген Nouvel automne , суретші - Vicelow, Akhenaton, Sako аудармасымен

Ән мәтіні Nouvel automne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nouvel automne

Vicelow, Akhenaton, Sako

Оригинальный текст

Repeating of the-

Singing echoes of the-

Reproduction of the same thing

Trying to get a bit of the sunshine…

Le ciel fait grise mine, le soleil perd ses rayons

Nouvel automne qui rend triste, la fine mine de mon crayon

Le JT range people, zik, crime dans le même rayon

Honneur, justice perdant face au fric, frime souvent triomphe

De la poussière sur le sillon (non), le disque n’est pas rayé (non)

Rap rebellion, bélier défonce les portillons

Génération dépareillée à la quête du billet

Quel que soit le PIB du pays l’oseille nous rend cannibale

La tension est palpable, les mecs s’insultent mais ne se parlent pas

Les petits piétinent les instits, veulent imiter les sales types

Les petites astiquent des bittes et trouvent ça fantastique

Je tourne en rond, compte quatre piges en une saison

Maison-Studio, Studio-Maison, encore une session

Entre grèves et manifs, comme d’hab' je fête mon anniv'

Noir à lunettes moins naïf, à chaque nouvel automne

Repeating of the-

Singing echoes of the-

Reproduction of the same thing

Trying to get a bit of the sunshine…

(Bit of the sunshine)

(Little bit of the sunshine, hey)

Repeating of the-

Singing echoes of the-

Reproduction of the same thing

Trying to get a bit of the sunshine…

Ici on boxe à la Rocky, mec

Doc' pas besoin de ta fuckin' aide

Si les condés toquent en bas des blocs, c’est pas pour copiner

J’accumule les fausses notes, les clopinettes

Les procédés trop funestes, les pauses clopes et les coffees nègres

Les poches vides, trop diraient qu’on stagne

Mais les robinets sont stables, on s’active et bosse depuis longtime

Y a que comme comme comme ça qu’on peut peaufiner son style

Depuis gosse gosse je pose comme un forcené nostalgique

Sur mes mains je comptais les cloques par dix, dans la rue

Posté comme un tox ou un pauvre artiste

J’ai vu des khos virer atroces, et des potes partir

Des gamines fêlées qu’on accoste à des heures tardives, déconné

Malgré les cônes, les plans sales

Les échecs à l'école, boy, les coups donnés dans le sac

Avouez qu’il serait temps qu’on décolle, tout donner, tant le savent

Les poumons goudronnés, je fume la prod' comme une drogue indispensable

I got shelter

And I got freedom

But there’s gotta be more to this than

Putting bread on the table

I got shelter

I got my freedom

But I gotta make more of this now…

Surely I’m able…

Et yo on ne voit rien de bien, résultat on traîne

Cousin, on tue le temps à moins que ce ne soit le contraire

Et on en voit de toutes les couleurs #vision arc en ciel

Y a bien un soleil derrière l’orage, donc on attend le terme

Au plus jeune âge tant de frères ont déjà tant de haine

J’en ai un qui traîne un cancer, un autre soigne son père

En bas de la rue un autre chaque jour pense à cogner le sien

A oublié le goût du lait de celle qui lui a donné le sein

Les saisons passent, on voit éclore les bourgeons puis se joncher les feuilles

Je taffe pour que le fruit de mes brouillons puisse éponger les pleurs

Le temps abîme, lasse, laisse des cicatrices

Et même la vie d’artiste ne saurait apaiser un cœur

And I gotta keep moving on and on and on…

(Little bit of the sunshine)

Keep on moving on and on

(Little bit of the sunshine)

Gotta keep on-

(Little bit of the sunshine)

Keep on moving on and on

(Little bit of the sunshine)

Gotta keep-

(Little bit of the sunshine)

Gotta keep on moving on and on

(Little bit of the sunshine)

Gotta keep on moving-

(Little bit of the sunshine)

Moving on and on…

(People gotta keep moving on and on and on)

Перевод песни

Қайталау -

Ән жаңғырығы -

Бірдей затты көбейту

Аздап күн сәулесін алуға тырысуда...

Аспан сұр, күн сәулесін жоғалтады

Қарындашымды мұңайтқан жаңа күз

JT сол бөлімдегі адамдарды, зиктерді, қылмысты қамтиды

Абырой, әділеттілік ақшадан ұтылып, жиі жеңісті көрсетеді

Ойықтағы шаң (жоқ), жазба сызылмаған (жоқ)

Рэп көтерілісі, қошқар қақпаларды бұзады

Билет іздеуде сәйкес келмейтін ұрпақ

Елдің ішкі жалпы өнімі қандай болса да, қымыздық бізді каннибалист етеді

Шиеленіс сезіліп тұр, жігіттер бір-бірін балағаттады, бірақ сөйлемейді

Кішкентайлар мұғалімдерді таптайды, лас жігіттерге еліктегісі келеді

Қыздар сиқырларды жылтыратады және оны керемет деп санайды

Шеңбермен айналамын, бір маусымда төрт таяқ санаймын

House-Studio, Studio-House, тағы бір сессия

Ереуілдер мен наразылықтар арасында мен әдеттегідей туған күнімді тойлап жатырмын

Қара көзілдірік аз аңғал, әр жаңа күзде

Қайталау -

Ән жаңғырығы -

Бірдей затты көбейту

Аздап күн сәулесін алуға тырысуда...

(Күн сәулесі)

(Кішкене күн сәулесі, эй)

Қайталау -

Ән жаңғырығы -

Бірдей затты көбейту

Аздап күн сәулесін алуға тырысуда...

Міне, біз Рокки стилінде бокс жасаймыз

Дәрігерге сіздің көмегіңіз керек емес

Егер полицейлер блоктарды құлатса, бұл дос болу емес

Мен жалған жазбаларды, хоббилерді жинаймын

Процестер тым өлімге әкеледі, темекі үзіледі және қара кофе

Бос қалта, тым көп тоқырауға ұшырап жатырмыз дер еді

Бірақ шүмектер бірқалыпты, біз ұзақ уақыт бойы шайқаймыз

Стильіңізді нақтылау үшін ғана бар

Бала кезімнен мен ностальгиялық ессіз адам сияқтымын

Қолымда көпіршіктерді онға санадым, көшеде

Есімші немесе кедей суретші ретінде жарияланған

Мен хостардың зұлымдыққа айналғанын және достардың кетіп бара жатқанын көрдім

Біз кешкі сағаттарда ренжіген балалар ренжіді

Конустарға қарамастан, лас жоспарлар

Мектепте шахмат, балам, қап теуіп

Ұшатын уақытымызды мойындаңыз, барымызды беріңіз, екеуі де біледі

Өкпесі шайырланған, мен өнімді маңызды дәрі сияқты шегемін

Мен баспана алдым

Ал мен еркіндік алдым

Бірақ бұл одан да көп болуы керек

Дастарханға нан қою

Мен баспана алдым

Мен еркіндік алдым

Бірақ мен мұны қазір көбірек жасауым керек ...

Менің қолымнан келетіні сөзсіз…

Ал біз жақсы ештеңе көрмейміз, нәтиже сүйреп апарамыз

Кузен, керісінше болмаса, уақытты өлтіреміз

Ал біз #видео кемпірқосақтың барлық түстерін көреміз

Дауылдың артында күн бар, сондықтан біз аяқталуын күтеміз

Жас кезінде қаншама ағайынның өшпенділігі бар

Менде бір қатерлі ісік, екіншісі емізетін әкем бар

Көшеде күн сайын басқа біреу оны соғуды ойлайды

Емшек бергеннің сүтінің дәмін ұмытқан

Жыл мезгілдері өтеді, бүршік жарып, содан кейін жапырақтар шашылып жатқанын көреміз

Мен жобамның жемісі көз жасымды сіңіретіндей жұмыс істеймін

Уақыт бұзады, шаршатады, тыртық қалдырады

Ал өнер адамының өмірі де жүректі жайландыра алмайды

Мен әрі қарай және әрі қарай қозғалуым керек ...

(Күн сәулесінің аздығы)

Әрі қарай әрі қарай жүре беріңіз

(Күн сәулесінің аздығы)

Жалғастыру керек -

(Күн сәулесінің аздығы)

Әрі қарай әрі қарай жүре беріңіз

(Күн сәулесінің аздығы)

Сақтау керек -

(Күн сәулесінің аздығы)

Әрі қарай жылжуды жалғастыру керек

(Күн сәулесінің аздығы)

Әрі қарай қозғалу керек -

(Күн сәулесінің аздығы)

Әрі қарай жылжу…

(Адамдар әрі қарай және әрі қарай қозғалуы керек)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз