MOOSA - Victor Kwesi Mensah, Jeremih, Eryn Allen Kane
С переводом

MOOSA - Victor Kwesi Mensah, Jeremih, Eryn Allen Kane

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312380

Төменде әннің мәтіні берілген MOOSA , суретші - Victor Kwesi Mensah, Jeremih, Eryn Allen Kane аудармасымен

Ән мәтіні MOOSA "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

MOOSA

Victor Kwesi Mensah, Jeremih, Eryn Allen Kane

Оригинальный текст

I was begging God for a sign

Shine a beacon of light

I know I ain’t living right

Everyday is darkness

In this dusty apartment

Half empty Hennessy bottles and condoms on the carpet

Half a bag of cocaine on the counter by my Smith and Wesson

Misdirected I gripped the weapon

Connect it to my temple

Resentful to be so sinful

Demons on my mental

Dreaming of when things were simple

On SNL with Kanye

Poppin Ace at the 40/40 next to Beyoncé

Now I felt like Michele and Kelly

As if my destiny wasn’t manifesting for me

At the same time my dog James fighting an attempt

A Class X felony Rotting in Cook County with rapists facing 40 years

He’d be lucky to get a 20 piece

My conversation with him were therapy

Imagining how he could be so optimistic

Praying in front of a toilet with no pot to piss in

He told me stop and listen

Allah gives me my freedom

If I keep him inside

These devils could never hold my mind in prison

And you outside bitching

You need to practice some gratitude

Take heed of the blessings that he granted you

Waiting by this phone

Better days are coming I know you been gone so long

But one day you’ll be home again

Just waiting by that jail phone

Better days are coming I know you been gone so long

But one day you’ll be home again

Before long, I’m introduced on the phone to a brother named Moosa

See Moosa been in Dixin Prison since he was a junior

Sentenced to 25 years at 14 as an adolescent shooter

I knew him through my sister Aja Monet

She asked me if I could help to shed some light on his case

We hop on the horn, knowledge is born

Rapping 'bout criminalization of the black boy

The conversations moved forward to James

Asked «what's the chance he’d be sent to Dixon?»

He said «slim to none, Illinois got 50 prisons.

I got a clemency petition, you could help me pitch it.

Hold on, let me call you back the CO’s bitching.»

As James trial date approached fruition

I’m going through my own trials

Caught a gun possession for the .40 cal

All this positive shit and I’m really hardly different

Thinking I might end up in a cell right by these niggas

My mind started flipping when I heard the judge decision

A decade and a half, they don’t want him home till 2035

That’s that shit that’ll make you spaz

Grab a CO and slit his throat with a broken glass

Last but not least

In a feat of serendipity

This nigga got sent to the same penitentiary

I kid you not, on the same cell block

So close to this nigga Moosa

That they could share a cot

James start going to Jumu’ah

He putting me on the Quran

I’m taking fruit from the faith of Islam

Meditating on my burdens as I pray to Allah

To keep my head high through the hooplah

He surrounded by the wolves in a pool of sharks

Fighting over phone time

Wrong place wrong time

Moosa got into an altercation on some petty shit

Wasn’t even really his beef, it was his celly’s shit

Blood everywhere, teeth knocked out

Busted his mouth, somebody shout

Next thing you know, the CO’s is stomping him out

Now his hope of freedom cast in a shadow of doubt

All the classes and the programs

Dirty toilet bowl hands

Hoping it wasn’t all for nothing

Fast forward to our next discussion

He still stressing over the repercussions

He told me he came across an initiative

Surrounding the COVID concerning clemency prisoners

I doubted the significance I mean shit, how could it be

He ain’t supposed to see the streets until 2033

I sent a note to the governors desk I knew he wouldn’t read

I got the call from his lady 3 days later

He’s home free

We passed through great arches

A fortress of stone

Hands and hair as course as wool

Feet like burnished bronze

As we march through the sea

In all of your glory

You need not fear

For the tides are turning

There’s a wind in your sail

Keep on dreaming

Keep on loving

Keep on moving

Keep on discovering (yeah yeah)

Keep on existing

Keep on resisting

Keep on fighting (yeah yeah)

Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah

Simmer down simmer down simmer down simmer down

Yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Перевод песни

Мен Құдайдан бір белгі сұрадым

Жарық шамағын жарыңыз

Мен дұрыс өмір сүрмеймін

Әр күн қараңғы

Мына шаң басқан пәтерде

Кілемдегі Hennessy бөтелкелері мен презервативтердің жартысы бос

Менің Смит пен Вессонның үстелінде жарты қап кокаин

Қате бағытта мен қаруды ұстадым

Оны ғибадатханама қос

Күнәкар болғаны үшін ренжіді

Менің психикамдағы жындар

Қарапайым болған кезді армандау

Каньемен SNL желісінде

Поппин Эйс  40/40       Бейонсе жанындағы 

Енді өзімді Мишель мен Келли сияқты сезіндім

Менің тағдырым маған көрінбегендей

Сол уақытта менің итім Джеймс әрекетпен күресіп жатыр

Кук округінде 40 жылға сотталған зорлаушылармен  X сыныпты ауыр қылмыс

Ол 20 дана алу бақытына ие болар еді

Онымен әңгімелесуім терапия болды

Оның қалайша оптимистік болуы мүмкін екенін елестету

Ішетін қазаны жоқ дәретхана алдында намаз оқу

Ол маған тоқта және тыңда деді

Алла маған еркіндік береді

Мен оны іште ұстасам

Бұл шайтандар менің ойымды түрмеде ұстай алмайды

Ал сен сырттасың

Сіз ризашылықтарды қолдануыңыз керек

Оның сізге берген нығметтеріне назар аударыңыз

Осы телефонмен күтуде

Жақсы күндер келе жатыр, мен сенің көптен кеткеніңді білемін

Бірақ бір күні үйге қайта келесіз

Сол түрме телефонында күтуде

Жақсы күндер келе жатыр, мен сенің көптен кеткеніңді білемін

Бірақ бір күні үйге қайта келесіз

Ұзақ бұрын мен телефонмен Мооса есімді бауырласқа таныстым

Кіші кезінен Муса Диксин түрмесінде  болғанын қараңыз

14 жасқа дейін 14 жасқа дейін жасөспірім мерген ретінде сотталды

Мен оны әпкем Аджа Моне арқылы білдім

Ол мені оның ісіне жарықтандыруға көмектесе аламын ба деп сұрады

Біз мүйізге   секіріп     секіріп        секіріп           секіріп             секіріп             секіріп             секіріп                сек    сек          сек             секіріп          б   білім  туады

Қара нәсілді баланы қылмыстық жауапкершілікке тарту туралы рэп айту

Әңгімелер Джеймске ауысты

"Оны Диксонға жіберу мүмкіндігі қандай?"

Ол: «Ешкімге ұқсамайтын, Иллинойс штатында 50 түрме бар.

Мен кешірімді өтініш алдым, сіз маған көмектесе аласыз.

Күте тұрыңыз, сізге СО-ның ренжіткенін қайта шақыруға рұқсат етіңіз.»

Джеймстің сынақ мерзімі аяқталуға жақын қалды

Мен өз                                                                  сынақтарынан                    |

40 кал. үшін қару ұстады

Мұның бәрі жағымды және мен шынымен де ерекшеленбеймін

Мен осы Ниггалармен жасуша арқылы аяқталуым керек

Судьяның шешімін естіген кезде ойым шаңқай бастады

Он жарым жылдан кейін олар оның 2035 жылға дейін үйінде болуын қаламайды

Бұл сізді ашуландыратын сұмдық

СО ұстаңыз және оның тамағын сынған стақанмен кесіңіз

Ақырғы бірақ соңғы емес

Тыныштық ерлікпен

Бұл негр сол түзеу мекемесіне жіберілді

Мен сені алдамаймын, сол ұяшықтар блогында

Бұл негр Мусаға соншалықты жақын

Олар төсекпен бөлісе алады

Джеймс жұмаға  бара бастайды

Ол мені Құранға түсірді

Мен Ислам сенімінен жеміс алып жатырмын

Аллаға құлшылық ете отырып, ауыртпалығымды ойлайды

Менің басымды көтеру үшін

Ол акулалар бассейніндегі қасқырлармен қоршалған

Телефон уақыты үшін ұрыс

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт

Муза ұсақ-түйек үшін жанжалдасып қалды

Тіпті оның сиыр еті де емес пе еді, бұл ​​оның ұяшығы еді

Барлық жерде қан, тістері қағылды

Аузын ұрып жіберді, біреу айғайлады

Сіз білетін келесі нәрсе, СО оны қуып жібереді

Қазір оның бостандыққа деген үміті күмәнді көлеңкеде

Барлық сабақтар мен бағдарламалар

Лас дәретхана ыдысының қолдары

Мұның бәрі бекер болған жоқ деп үміттенемін

Келесі талқылауымызға алыңыз

Ол  салдары туралы әлі де баса айтады

Ол маған бастама келгенін айтты

Кешірім тұтқындарына қатысты COVID-ны қоршау

Мен мұның маңыздылығына күмәндандым, ол қалай болуы мүмкін

Ол 2033 жылға дейін көшелерді көрмеуі керек

Мен әкімдер үстеліне жазба жібердім, оның оқымайтынын білдім

Маған 3 күннен кейін оның әйелі қоңырау шалды

Ол үйде бос

Біз үлкен аркалардан өттік

Тас бекініс

Қолдар мен шаштар, әрине, жүн сияқты

Аяқтары жағылған қола сияқты

Біз теңіз арқылы                                                                                                те

Сіздің барша даңқыңызда

Сізге қорқудың қажеті жоқ

Өйткені толқындар бұрылып жатыр

Желкеніңізде жел бар

Армандай беріңіз

Сүйіспеншілікті жалғастырыңыз

Қозғалысты  жалғастырыңыз

Табуды жалғастырыңыз (иә иә)

Бар қалпына келтіріңіз

Қарсы бола беріңіз

Күресуді жалғастырыңыз (иә иә)

Иә иә иә иә

Иә иә

Иә иә иә иә

Иә иә

Баяу қайнатыңыз, қайнатыңыз

Иә иә

Иә иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз