
Төменде әннің мәтіні берілген Sunday , суретші - Eryn Allen Kane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eryn Allen Kane
Sunday we fell in love
Monday it wasn’t enough
Tuesday I felt so small
Wednesday was the worst of them all
So Thursday I went to church
And Friday was just as worse
Saturday I took your name
Sunday, Sunday, I felt just the same
I said I felt just the same
The ghost, his son and his father too
Said he’ll spend the rest of my life with you
For a number one child to call our own
Who always gets to come back home
So take my home, we’ll stay on this goal
Of crossfires and crowns of thorn
The sun goes down and the rain will be ever more
But you and I, but you and I
We won’t bring more blood into this war
We won’t bring more blood into this war
Tell me why shouldn’t we sow our seeds?
For this love we share deserves a family tree
So I say it’s high time to give someone the best of you and me
And let the worst be
And let the worst be
When it comes our way at the end of the day
I’ll be on your side if you’ll be on mine
And together we will make this child tonight
Name this child tonight
Жексенбі күні біз ғашық болдық
Дүйсенбі жеткіліксіз болды
Сейсенбіде мен өзімді кішкентай сезіндім
Сәрсенбі олардың ішіндегі ең нашарсы болды
Осылай бейсенбіде мен шіркеуге бардым
Ал жұма да сондай нашар болды
Сенбі сеннің атыңды алдым
Жексенбі, жексенбі, мен де дәл солай сезіндім
Мен өзімді де солай сезіндім дедім
Аруақ, оның ұлы және әкесі де
Ол менің өмірімнің қалған бөлігін сенімен бірге өткізетінін айтты
Бірнеше балаға өзімізге қоңырау шалу үшін
Кім әрқашан үйге қайта алады
Сондықтан менің үйімді ал, біз осы мақсатта қаламыз
Тікеннен жасалған оттар мен тәждерден
Күн батып, жаңбыр одан сайын жауады
Бірақ сен және мен, бірақ сен және мен
Біз бұл соғысқа бұдан артық қан әкелмейміз
Біз бұл соғысқа бұдан артық қан әкелмейміз
Айтыңызшы, неге тұқымдарымызды сеппеу керек?
Осы сүйіспеншілік үшін біз ортақ отбасылық ағашқа лайық
Сондықтан мен біреуге және мен үшін біреуді берудің уақыты келді деймін
Ал ең жаманы болсын
Ал ең жаманы болсын
Күннің соңында біздің жолымыз келгенде
Сен менікі болсаң, мен сенің жаныңда боламын
Бүгін кешке бірге бұл баланы жасаймыз
Бүгін кешке осы балаға ат қойыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз