Sultan, So Mighty - Vic Chesnutt

I’m here because I’m a eunuch

I am no threat

I’m here to watch the ladies

And to fan away their sweat

And the sultan, so mighty

Comes crawling to me

When he has a little problem

With the ladies

I’m here because I am a eunuch

I’m perfectly safe

I’m here to bring the ladies

Hot towels when they bathe

And the sultan, so mighty

Wants to talk to me

When he needs a little help

With the ladies

And what he don’t know

Won’t hurt him

What we know

Would never hurt him

But he would hurt us

If he knew what we know

I’m here because I am a eunuch

A trusted confidant

I’m here to serve the ladies

They tell me what they want

And the sultan, so mighty

Has to go through me

When he’s having trouble pleasing

Certain ladies

And what he don’t know

Won’t hurt him

What we know

Would never hurt him

But he would hurt us

If he knew what we know

Мен евнух болғандықтан осындамын

Мен ешқандай қауіп жоқ

Мен әйелдерді көру үшін келдім

Және терсін беру үшін

Ал сұлтан, құдіретті

Маған айналады

Ол аздап проблема болған кезде

Ханымдармен

Мен евнух болғандықтан осындамын

Мен мүлдем қауіпсізмін

Мен ханымдарды әкелуге келдім

Олар шомылу кезінде ыстық сүлгілер

Ал сұлтан, құдіретті

Менімен сөйлескісі келеді

Оған аздап көмек қажет болғанда

Ханымдармен

Және ол нені білмейді

Оны ренжітпейді

Біз білетін 

Оны ешқашан ренжітпейтін

Бірақ ол бізді ренжітеді

Егер ол білгенімізді білсе

Мен евнух болғандықтан осындамын

Сенімді сенімді адам

Мен әйелдерге қызмет көрсету үшін келдім

Олар маған не қалайтынын айтады

Ал сұлтан, құдіретті

Мен арқылы  өтуі керек

Оның көңілінен шығу қиын болған кезде

Белгілі ханымдар

Және ол нені білмейді

Оны ренжітпейді

Біз білетін 

Оны ешқашан ренжітпейтін

Бірақ ол бізді ренжітеді

Егер ол білгенімізді білсе