Who Disturbs the Water - Vic Anselmo

I found myself at the riverside and stepped into the water

The sun’s reflected all around in my surrounding view

I kept on staring into the stream, which kept on flowing farther.

With one question in my mind and so it went

What goes around comes around with a revealing sound

On the ground it feels different than in the flow…

Who disturbs the water?

ultimate truth glows in my veins…

Who disturbs the water?

drown in the reflection of my own self…

I feel the stream embracing me, defining my direction

If I didn’t move my body, would I simply join the flow?

It feels relaxing for some time to share this grown connection

But when it’s time to reach the ground, I’ll force myself to go

What flows around flows around, may it never bound

to the ground or whatever comes your way…

Who disturbs the water?

ultimate truth glows in my veins…

Who disturbs the water?

drown in reflection of my own self

Dissolving heartfirst in the flow

Embracing the world and letting go…

Мен өзімді   өзен жағасында                                                                                                                                                                                                                     Суға

Менің айналамдағы күннің шағылысы көрініп тұр

Мен ағынға қарап, одан әрі қарай жүрдім.

Менің ойымда бір сұрақпен және солай болды

Айналада болған нәрсе анық дыбыспен айналады

Жерде бұл ағынға қарағанда басқаша...

Суды кім бұзады?

түпкі шындық тамырымда жарқырайды...

Суды кім бұзады?

өзімнің болмысымның шағылуына батып кету

Ағын мені құшақтап, бағытымды анықтап жатқанын сеземін

Егер мен денемді ауыстырмасам, мен жай ғана ағынға қосыла аламын ба?

Осы ұлғайған байланысты бөлісу біраз уақыт бойы босаңсытады

Бірақ жерге жетудің уақыты келгенде, мен өзімді баруға мәжбүр етемін

Айналада ағып жатқан нәрсе айналады, ешқашан байланбасын

жерге немесе алдыңыздан келген нәрсеге…

Суды кім бұзады?

түпкі шындық тамырымда жарқырайды...

Суды кім бұзады?

Мен өзімнің рефлексияға батып кету

Ағында бірінші жүректі еріту

Әлемді құшақтап, жіберіп…