Төменде әннің мәтіні берілген Я рождена для любви , суретші - Верка Сердючка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Верка Сердючка
Композитор: Андрей Данилко
В деле любви я кто?
Я первый проводник.
И не надо мне никакого чина.
Главное что?
Что б в жизни возник
Настоящий мужчина.
Знаю, сегодня в вагон мой войдешь,
Бахнешь в тамбуре тихо дверкой.
И меня при всех назовешь
Своей маленькой Веркой.
Припев: 2 раза
Я рождена для любви
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион.
Ждет тебя твоя майская роза.
Тихо колеса по рельсам стучат, тук-тук,
Навивая мне грусть без причины.
Жить без мужчины — без сахара чай.
Ну где ж ты бродишь мой мужчина.
Знаю, сегодня в вагон мой войдешь,
Бахнешь в тамбуре тихо дверкой.
И меня при всех назовешь
Своей маленькой Веркой.
Припев: 2 раза
Я рождена для любви
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион.
Ждет тебя твоя майская роза.
Роза
Мы рождены для любви
Мы рождены для любви
Роза
Мы рождены для любви
Мы рождены для любви
В деле любви я кто?
Я первый проводник.
Ой не надо мне никакого чина.
Главное что?
Что б в жизни возник
Настоящий мужчина.
Знаю, сегодня в вагон мой войдешь,
Бахнешь в тамбуре тихо дверкой.
И меня при всех назовешь
Своей маленькой Веркой.
Я рождена для любви
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион.
Ждет тебя твоя майская роза.
Я рождена для любви
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион.
Ждет тебя твоя майская…
Я рождена для любви
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион.
Ждет тебя твоя майская роза.
Я рождена для любви
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион.
Ждет тебя твоя майская роза.
Мы рождены для любви
Композитор: Андрей Данилко
Махаббат мәселесінде мен кіммін?
Мен бірінші дирижермін.
Ал маған ешқандай дәреже керек емес.
Ең бастысы не?
Өмірде не пайда болар еді
Нағыз ер.
Білемін сен бүгін менің арбама кіресің,
Сіз вестибюльді есікпен ақырын соғыңыз.
Ал мені бәрінің көзінше шақыр
Кішкентай Веркамен.
Хор: 2 рет
Мен махаббат үшін дүниеге келдім
Жанында от, қолында мимоза бар.
Ал, сен қайдасың, менің жас пионым.
Сіздің мамыр айындағы раушан гүліңіз сізді күтуде.
Тыныш доңғалақтар рельстерді қағып, қағып-қағып,
Ешқандай себепсіз мені қынжылтады.
Адамсыз өмір сүру - қантсыз шай.
Жарайды, сен қайда жүрсің менің адамым.
Білемін сен бүгін менің арбама кіресің,
Сіз вестибюльді есікпен ақырын соғыңыз.
Ал мені бәрінің көзінше шақыр
Кішкентай Веркамен.
Хор: 2 рет
Мен махаббат үшін дүниеге келдім
Жанында от, қолында мимоза бар.
Ал, сен қайдасың, менің жас пионым.
Сіздің мамыр айындағы раушан гүліңіз сізді күтуде.
Роза
Біз махаббат үшін туылғанбыз
Біз махаббат үшін туылғанбыз
Роза
Біз махаббат үшін туылғанбыз
Біз махаббат үшін туылғанбыз
Махаббат мәселесінде мен кіммін?
Мен бірінші дирижермін.
О, маған ешқандай дәреже керек емес.
Ең бастысы не?
Өмірде не пайда болар еді
Нағыз ер.
Білемін сен бүгін менің арбама кіресің,
Сіз вестибюльді есікпен ақырын соғыңыз.
Ал мені бәрінің көзінше шақыр
Кішкентай Веркамен.
Мен махаббат үшін дүниеге келдім
Жанында от, қолында мимоза бар.
Ал, сен қайдасың, менің жас пионым.
Сіздің мамыр айындағы раушан гүліңіз сізді күтуде.
Мен махаббат үшін дүниеге келдім
Жанында от, қолында мимоза бар.
Ал, сен қайдасың, менің жас пионым.
Сізді 1 мамыр күтіп тұр...
Мен махаббат үшін дүниеге келдім
Жанында от, қолында мимоза бар.
Ал, сен қайдасың, менің жас пионым.
Сіздің мамыр айындағы раушан гүліңіз сізді күтуде.
Мен махаббат үшін дүниеге келдім
Жанында от, қолында мимоза бар.
Ал, сен қайдасың, менің жас пионым.
Сіздің мамыр айындағы раушан гүліңіз сізді күтуде.
Біз махаббат үшін туылғанбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз