Ваза и пион - Верка Сердючка

Моё сердце разбито,

Как хрустальная ваза.

Как хрустальная ваза,

В которую ты всё вставлял свой пиончик.

Вот ваза в осколках,

Какая досада.

И ты рядом с другой,

И тебе моя ваза не нада

Почему, разбиваются вазы

Почему, отцветают пионы

Потому, что пока ещё в бочках есть порох

Днём с огнем, ты не сыщешь патронов, патронов, патронов

Соберу я осколки,

Скажу — «хочу три раза».

И как феникс из пепла,

Из осколков появится ваза.

Моя ваза со мною,

И я очень рада.

Ты вернулся,

Но твой завядший пион мне не надо

Почему, разбиваются вазы

Почему, отцветают пионы

Потому, что пока ещё в бочках есть порох

Днём с огнем, ты не сыщешь патронов, патронов, патронов

Жүрегім жаралы,

Кристалл ваза сияқты.

Кристалл ваза сияқты

Онда сіз әрқашан пионыңызды енгіздіңіз.

Мұнда бөліктерге бөлінген ваза,

Масқара.

Ал сен басқаның қасындасың,

Ал саған менің вазам керек емес

Неліктен вазалар бұзылады

Неліктен пиондар гүлдейді

Өйткені бөшкелерде әлі күнге дейін мылтық бар

Отпен күн, сіз патрондарды, патрондарды, патрондарды таппайсыз

Мен кесектерді жинаймын

Мен айтамын: «Мен үш рет қалаймын».

Күлден шыққан феникс сияқты,

Фрагменттерден ваза пайда болады.

Менің вазам жанымда

Ал мен өте қуаныштымын.

Сен қайта оралдың,

Бірақ сенің солған пионың маған керек емес

Неліктен вазалар бұзылады

Неліктен пиондар гүлдейді

Өйткені бөшкелерде әлі күнге дейін мылтық бар

Отпен күн, сіз патрондарды, патрондарды, патрондарды таппайсыз