Төменде әннің мәтіні берілген Солнце и луна , суретші - Верка Сердючка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Верка Сердючка
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Луне приснилось, что она светило
Сама придумала, сама поверила
Солнце в затменье, Луна позабыла
Как солнце её бесконечно любило
плачет у солнца душа
На луне опять космонавты
Солнце сходит с ума
Ну кому такая любовь нужна?
Ты в лифте своего настроения
Катаешься то в верх, то в низ
Вот ты уходишь опять
Мы будем вещи собирать,
А душа бесконечно болит.
Припев
Я ведь солнце, ну, а ты Луна,
А Луне без Солнца, ну никак нельзя
Мы такие разные, для людей красивые
Счастливые — несчастные
Несчастные — счастливые.
Скажи своё коронное «Не знаю»
На все мои вопросы, как всегда
Моё светило, я тебе напоминаю
По солнцу космонавты не ходили никогда.
Припев
Вот тучка принесла мне письмо
Луна на орбите страдает и плачет
Космонавты все разлетелись давно
На душе у луны бесконечно темно
Я отвечу тебе, почему темнота
В твоей жизни, Луна, больше нету меня
Ну что ты не плачь, щас расплачусь сама
И предельно понятно и так
Припев
Я ведь солнце, ну, а ты Луна,
А Луне без Солнца, ну никак нельзя
Мы такие
Я ведь солнце, ну, а ты Луна,
А Луне без Солнца, ну никак нельзя
Мы такие разные, для людей красивые
Счастливые — несчастные
Несчастные — счастливые.
2 раза
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Күн айды жақсы көрді
Ай күнді жақсы көреді
Күн айды жақсы көрді
Ай күнді жақсы көреді
Ай оның жарқырап тұрғанын армандады
Өзім ойлап таптым, өзім сендім
Күн тұтылып жатыр, ай ұмытты
Күн оны қалай шексіз сүйді
жан күнге жылайды
Ғарышкерлер тағы да Айға
Күн есінен танып барады
Ал, мұндай махаббат кімге керек?
Сіз өзіңіздің көңіл-күйіңіздің лифтіндесіз
Жоғары және төмен жүру
Міне, тағы бар
Біз заттарды жинаймыз
Ал жан шексіз ауырады.
Хор
Мен күнмін, ал сен айсың,
Ал Күнсіз Ай, бұл мүмкін емес
Біз сондай ерекшеміз, адамдар үшін әдеміміз
Бақытты - бақытсыз
Бақытсыздар бақытты.
Қолтаңбаңызды «білмеймін» деп айтыңыз
Менің барлық сұрақтарыма, әдеттегідей
Жарығым, еске саламын
Ғарышкерлер ешқашан күннің бетінде жүрмеген.
Хор
Бұлт маған хат әкелді
Орбитадағы ай қиналып, жылайды
Ғарышкерлердің бәрі баяғыда тарап кеткен
Айдың жан дүниесінде ол шексіз қараңғы
Мен сізге неге қараңғылық деп жауап беремін
Сенің өміріңде, Ай, мен енді жоқпын
Жарайды сен жылама, мен қазір өзім жылаймын
Және бұл өте анық және солай
Хор
Мен күнмін, ал сен айсың,
Ал Күнсіз Ай, бұл мүмкін емес
Біз сондаймыз
Мен күнмін, ал сен айсың,
Ал Күнсіз Ай, бұл мүмкін емес
Біз сондай ерекшеміз, адамдар үшін әдеміміз
Бақытты - бақытсыз
Бақытсыздар бақытты.
2 рет
Күн айды жақсы көрді
Ай күнді жақсы көреді
Күн айды жақсы көрді
Ай күнді жақсы көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз