Просто Вера - Верка Сердючка
С переводом

Просто Вера - Верка Сердючка

Альбом
Жениха хотела
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
233350

Төменде әннің мәтіні берілген Просто Вера , суретші - Верка Сердючка аудармасымен

Ән мәтіні Просто Вера "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Просто Вера

Верка Сердючка

Оригинальный текст

Просто Вера, просто Вера,

Я від природы Венера.

И не берёт меня ни свинка, ни холера

Бо від природы просто Вера я я

Но только лишь покажусь у вагоне я,

Вся — порыв и изысканный вкус.

Бьются все мужики у агонии,

Да, от прилива нахлынувших чувств.

Ой я на это усё — ноль внимания,

Вы не щурьте азартный свой взгляд.

Мне плацкартное ваше внимание,

Ничего, извиняюсь, не даст

Припев:

Выпали, козырные мне карты,

Узнают меня, звезду, в любой толпе.

Значит я из солнечной плацкарты

Окажусь как минимум в купе.

Значит я из солнечной плацкарты

Окажусь как минимум, окажусь как минимум,

Окажусь как минимум в купе.

А когда проходя тёмным тамбуром.

Относя бригадирше обед, Асе Карповне.

Мужики все сбиваются табором,

И кричат комплименты мне вслед.

Ой я на это усё — ноль внимания,

На виду, не иголка в стогу.

Не такая я уж и железная,

Как дорога, которой служу

Припев

Я суровая дочь поколения,

И проблем у меня целый воз.

Но за принцем, как Анна Каренина,

Под любой упаду паровоз.

Припев:

Выпали, козырные мне карты,

Узнают меня, звезду, в любой толпе.

Значит я из солнечной плацкарты

Окажусь как минимум в купе.

Значит я из солнечной плацкарты

Окажусь как минимум, окажусь как минимум,

Окажусь как минимум в СВ!

Перевод песни

Тек сенім, тек сенім

Мен Венера табиғатын көремін.

Ал мені паротит те, тырысқақ та алып кетпейді

Табиғатқа Бо көзқарас қарапайым Вера Менмін

Бірақ мен өзімді вагонда көрсеткен бойда,

Барлығы асығыс және керемет дәм.

Барлық ер адамдар азаппен күреседі,

Иә, сезімдердің өршуінен.

О, мен бұған назар аудармаймын,

Сіз құмар ойынға көзіңізді қимайсыз.

Мен сіздің назарыңызды аудардым,

Ештеңе, кешіріңіз, бермеймін

Хор:

Олар құлап кетті, маған козерог болды,

Олар мені, жұлдызды, кез келген тобырдан таниды.

Сондықтан мен күн батареяларымен резервтелген орындықпын

Мен кем дегенде купеде боламын.

Сондықтан мен күн батареяларымен резервтелген орындықпын

Мен кем дегенде боламын, кем дегенде боламын

Мен кем дегенде купеде боламын.

Ал қараңғы вестибюльден өткенде.

Бригадир Ася Карповнаға түскі ас апару.

Ерлердің бәрі жиналып,

Ал олар менің артымнан мақтау сөздер айтады.

О, мен бұған назар аудармаймын,

Көз алдында ине шаншар емес.

Мен онша темір емеспін,

Мен қызмет ететін жол сияқты

Хор

Мен бір ұрпақтың қатал қызымын,

Ал менде көптеген мәселелер бар.

Бірақ ханзаданың артында Анна Каренина сияқты

Кез келген құлдырау локомотивінің астында.

Хор:

Олар құлап кетті, маған козерог болды,

Олар мені, жұлдызды, кез келген тобырдан таниды.

Сондықтан мен күн батареяларымен резервтелген орындықпын

Мен кем дегенде купеде боламын.

Сондықтан мен күн батареяларымен резервтелген орындықпын

Мен кем дегенде боламын, кем дегенде боламын

Мен кем дегенде Батыс Батыста боламын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз