Төменде әннің мәтіні берілген А я смеюсь , суретші - Верка Сердючка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Верка Сердючка
Я не вижу лица, в целом море мужчин,
Я любительница очень редких вин.
Ой, какой милый boy приглашает меня,
Но сегодня с собою танцую я.
Припев:
А я смеюсь, смеётся вся улица
И не заметно, что в глазах моих слеза.
А я смеюсь, все со смеху катятся,
А я смеюсь, чтоб не расплакаться.
Я танцую его, я рисую его,
Только нет никого на холсте моем.
Много-много подруг, много-много вина,
Всех так много вокруг, — значит я одна.
Припев:
А я смеюсь, смеётся вся улица
И не заметно, что в глазах моих слеза.
А я смеюсь, все со смеху катятся,
А я смеюсь, чтоб не расплакаться.
Проигрыш.
А я смеюсь, смеётся вся улица
И не заметно, что в глазах моих слеза.
А я смеюсь, все со смеху катятся,
А я смеюсь, чтоб не расплакаться.
А я смеюсь, смеётся вся улица
И не заметно, что в глазах моих слеза.
А я смеюсь, все со смеху катятся,
А я смеюсь, чтоб не расплакаться.
А я смеюсь…
А я смеюсь…
А я смеюсь…
Мен жүзді көрмеймін, бүкіл теңізде,
Мен өте сирек кездесетін шараптарды жақсы көремін.
Ой, мені қандай сүйкімді бала шақырады
Бірақ бүгін мен өзіммен билеп жатырмын.
Хор:
Ал мен күлемін, бүкіл көше күледі
Ал көзімнен жас ағып жатқаны байқалмайды.
Мен күлемін, бәрі күледі,
Ал мен жыламау үшін күлемін.
Мен билеймін, сызамын,
Тек менің кенепте ешкім жоқ.
Көп және көп құрбы қыздар, көп және көп шарап
Айналада көп, сондықтан мен жалғызбын.
Хор:
Ал мен күлемін, бүкіл көше күледі
Ал көзімнен жас ағып жатқаны байқалмайды.
Мен күлемін, бәрі күледі,
Ал мен жыламау үшін күлемін.
Жеңілу.
Ал мен күлемін, бүкіл көше күледі
Ал көзімнен жас ағып жатқаны байқалмайды.
Мен күлемін, бәрі күледі,
Ал мен жыламау үшін күлемін.
Ал мен күлемін, бүкіл көше күледі
Ал көзімнен жас ағып жатқаны байқалмайды.
Мен күлемін, бәрі күледі,
Ал мен жыламау үшін күлемін.
Ал мен күлемін...
Ал мен күлемін...
Ал мен күлемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз