Төменде әннің мәтіні берілген Shelter From The Rain , суретші - Venke Knutson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Venke Knutson
Every time I needed saving
You were never far behind
So consoling, generous
You made me feel like everything’s alright
Alright alright alright
And every time the season’s changing
You are the constant in my life
So unselfish, considerate
You tie together all my loose ends
So if you need me
Let me be your shelter from the rain
I know it takes more than a little good will to give
Let me be your shelter from the rain
I could have never asked for all that you’ve given me
So if you’re hurting
I’ll share your pain
If you don’t have all the answers
If you don’t know which way to go
I hope you know it’s only natural
I’ll be there for you — I’ll be your rock
If you need me
Let me be your shelter from the rain
I know it takes more than a little good will to give
Let me be your shelter from the rain
I could have never asked for all that you’ve given me
So if you’re hurting
I’ll share your pain
Let me tell you something that you ought to know
When life does not agree
I’ll be there by your side when you’re a little low
Baby let me be
Your shelter from the rain
Let me be your shelter from the rain
I know it takes more than a little good will to give
Let me be your shelter from the rain
I could have never asked for all that you’ve given me
So if you’re hurting
I’ll share your pain
Маған сақтау қажет болған сайын
Сіз ешқашан артта болмадыңыз
Сондай жұбататын, жомарт
Сіз мені бәрі жақсы сияқты сезіндірдіңіз
Жарайды жарайды
Және маусым өзгерген сайын
Сіз менің өмірімнің тұрақтысысыз
Сондықтан риясыз, қамқор
Сіз менің барлық бос ұштарымды біріктіресіз
Сондықтан маған керек болса
Жаңбырдан қорғаныңыз болайын
Мен беру бір аз жақсы ниет иборат иборат ж та |
Жаңбырдан қорғаныңыз болайын
Сіз маған берген барлық нәрсені ешқашан сұрай алмас едім
Сондықтан егер сен ауырып жатсаңыз
Мен сенің қайғыңмен бөлісемін
Егер барлық жауаптарыңыз болмаса
Егер сіз қай жолмен жүру керектігін білмесеңіз
Сіз мұның табиғи екенін білесіз деп үміттенемін
Мен сен үшін боламын — сен тас боламын
Мен керек болсам
Жаңбырдан қорғаныңыз болайын
Мен беру бір аз жақсы ниет иборат иборат ж та |
Жаңбырдан қорғаныңыз болайын
Сіз маған берген барлық нәрсені ешқашан сұрай алмас едім
Сондықтан егер сен ауырып жатсаңыз
Мен сенің қайғыңмен бөлісемін
Сізді білуіңіз керек нәрсені айтайын
Өмір келіспесе
Аздап төмен түскенде, мен сенің жаныңда боламын
Балам, маған болсын
Жаңбырдан баспанаң
Жаңбырдан қорғаныңыз болайын
Мен беру бір аз жақсы ниет иборат иборат ж та |
Жаңбырдан қорғаныңыз болайын
Сіз маған берген барлық нәрсені ешқашан сұрай алмас едім
Сондықтан егер сен ауырып жатсаңыз
Мен сенің қайғыңмен бөлісемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз