Holiday - Venke Knutson

And somehow I gave in to temptation

I thought that you would please me (Yeah, yeah, yeah)

But all I got was false accusations

But then you tried to break me (Yeah, yeah, yeah, yeah)

And lived up to your bad reputation (Yeah, yeah)

There should be a holiday for girls like me

Just to get some time to pack my bags and breathe

And maybe you will get it when you watch me leave

'Cause it’s time to say goodbye

You see, I made my mind up when I got that bruise (Got that bruise)

And if you really wanna know the truth

I’m not the kind of girl that settles for excuses

And I know I’ll be alright

I might as well just say it (Just say it)

We always were a bad combination

You’re old enough to take it

Don’t need to hear your sad explanations

Don’t tell me we’ll make it (Yeah, yeah, yeah, yeah)

We both know that is false information (Yeah, yeah)

There should be a holiday for girls like me

Just to get some time to pack my bags and breathe

And maybe you will get it when you watch me leave

'Cause it’s time to say goodbye

You see, I made my mind up when I got that bruise (Got that bruise)

And if you really wanna know the truth

I’m not the kind of girl that settles for excuses

And I know I’ll be alright

And it’s no way you’ll turn it around

'Cause I won’t let you hold me down

Everybody knows, everybody knows it, honey

Everybody knows, everybody knows

There should be a holiday for girls like me

Just to get some time to pack my bags and breathe

And maybe you will get it when you watch me leave

'Cause it’s time to say goodbye

You see, I made my mind up when I got that bruise (Got that bruise)

And if you really wanna know the truth

I’m not the kind of girl that settles for excuses

And I know I’ll be alright

There should be a holiday for girls like me

Just to get some time to pack my bags and breathe

And maybe you will get it when you watch me leave

'Cause it’s time to say goodbye

You see, I made my mind up when I got that bruise (Got that bruise)

And if you really wanna know the truth

I’m not the kind of girl that settles for excuses

And I know I’ll be alright

Мен әйтеуір азғыруға  бердім

Мен сен мені қуантасың деп ойладым (иә, иә, иә)

Бірақ мен бар болғаны жалған айыптаулар болды

Бірақ содан кейін сіз мені сындырмақ болдыңыз (иә, иә, иә, иә)

Және сіздің жаман беделіңізге сай өмір сүрді (иә, иә)

Мен сияқты қыздардың мерекесі болуы керек

Тек сөмкелерімді жинап, дем алу үшін біраз уақыт алу үшін

Менің кетіп бара жатқанымды көргенде, мүмкін сіз оны аласыз

'Себебі қоштасатын кез келді

Көрдіңіз бе, мен бұл көгерген кезде шешім қабылдадым (бұл көгерген кезде)

Ал егер сіз шынымен шындықты білгіңіз келсе

Мен сылтау іздейтін қыз емеспін

Мен бәр болатынымды  білемін

Мен жай ғана айта аламын (тек айтыңыз)

Біз әрқашан жаман комбинация болдық

Сіз оны қабылдауға жеттіңіз

Сіздің қайғылы түсініктемелеріңізді тыңдаудың қажеті жоқ

Біз мұны істейміз деп айтпаңыз (иә, иә, иә, иә)

Бұл жалған ақпарат екенін екеуміз де білеміз (Иә, иә)

Мен сияқты қыздардың мерекесі болуы керек

Тек сөмкелерімді жинап, дем алу үшін біраз уақыт алу үшін

Менің кетіп бара жатқанымды көргенде, мүмкін сіз оны аласыз

'Себебі қоштасатын кез келді

Көрдіңіз бе, мен бұл көгерген кезде шешім қабылдадым (бұл көгерген кезде)

Ал егер сіз шынымен шындықты білгіңіз келсе

Мен сылтау іздейтін қыз емеспін

Мен бәр болатынымды  білемін

Оны айналдыра алмайсыз

«Себебі мен сені ұстап қалмаймын

Бәрі біледі, бәрі біледі, жаным

Бәрі біледі, бәрі біледі

Мен сияқты қыздардың мерекесі болуы керек

Тек сөмкелерімді жинап, дем алу үшін біраз уақыт алу үшін

Менің кетіп бара жатқанымды көргенде, мүмкін сіз оны аласыз

'Себебі қоштасатын кез келді

Көрдіңіз бе, мен бұл көгерген кезде шешім қабылдадым (бұл көгерген кезде)

Ал егер сіз шынымен шындықты білгіңіз келсе

Мен сылтау іздейтін қыз емеспін

Мен бәр болатынымды  білемін

Мен сияқты қыздардың мерекесі болуы керек

Тек сөмкелерімді жинап, дем алу үшін біраз уақыт алу үшін

Менің кетіп бара жатқанымды көргенде, мүмкін сіз оны аласыз

'Себебі қоштасатын кез келді

Көрдіңіз бе, мен бұл көгерген кезде шешім қабылдадым (бұл көгерген кезде)

Ал егер сіз шынымен шындықты білгіңіз келсе

Мен сылтау іздейтін қыз емеспін

Мен бәр болатынымды  білемін