Jealous 'Cause I Love You - Venke Knutson

Shes really pretty, now isnt she?

Is she the kind every other girl would love to be?

You really like her, I know you do

Youve got her lipstick kissing marks all over you

I know Im crazy, I know I am

I should be locked up considering the state Im in

Im boiling rabbits like every day

And come to think about it, you should throw the key away

I know Im overreacting a bit

But Im jealous cause I love you, and Im sorry if I choke you

But Im trying really hard to, to become that girl I know you want me to be

But Im jealous;

I dont mean to, I just fail every time when I see you

I hope youre not mad, Im just jealous cause I love you

Youve really had it, Im onto you

You dont ignore all my flaws the way you used to

Ive got a feeling the end is near

Is that the sound of the breaking of my heart I hear?

Cause I just know it, youre leaving me

Its in the tone of your voice when youre accusing me

Of suffocating and killing you

With all my threats of my painting you in black and blue

I know Im overreacting a bit

But Im jealous cause I love you, and Im sorry if I choke you

But Im trying really hard to, to become that girl I know you want me to be

But Im jealous;

I dont mean to, I just fail every time when I see you

I hope youre not mad, Im just jealous cause I love you

And now Im standing here feeling so bad and

Picking flowers from my backyard

And tearing all the stupid tulips apart, he loves me not, he loves me lots

Do you have to be so flirty, he eyes up every girl under thirty

Its making me mad, and Im just jealous cause I love you

But Im jealous cause I love you, and Im sorry if I choke you

But Im trying really hard to, to become that girl I know you want me to be

But Im jealous;

I dont mean to, I just fail every time when I see you

I hope youre not mad, Im just jealous cause I love you

Ол шынымен әдемі, солай емес пе?

Ол басқа қыздардың болғысы келетін мейірімді бола ма?

Сіз оны шынымен ұнататыныңызды білемін

Сізде оның ерін далабы сүйген іздері бар

Мен жынды білемін, мен екенімді білемін

Мен IM-ді ескере отырып, маған құлыптау керек

Мен күндегідей қоян қайнатамын

Ойланып көріңізші, кілтті лақтырып тастау керек

Мен аздап бас тартқанымды білемін

Бірақ мен сені жақсы көретіндіктен қызғанамын, ал тұншықтырып алсам кешір

Бірақ мен сол қыз болу үшін қатты тырысамын, сен менің болғанымды қалайтыныңды білемін

Бірақ мен қызғанамын;

Айтқым келмейді, мен сені көрген сайын сәтсіздікке ұшыраймын

Сіз ашулы емессіз деп үміттенемін, мен сізді жақсы көретіндіктен қызғанамын

Сізде бұл шынымен болды, мен сізге ұнадым

Сіз менің барлық кемшіліктерімді бұрынғыдай елемейсіз

Мен ақырзаманның жақындағанын сездім

Бұл менің жүрегімнің соғу дыбысы ма?

Себебі, мен оны білемін, сен мені тастап кетесің

Сіз мені айыптап жатқанда, бұл сіздің дауысыңызда

Сізді тұншықтырып өлтіру

Мен сені қара және көк түске бояймын деп қорқытқаныммен

Мен аздап бас тартқанымды білемін

Бірақ мен сені жақсы көретіндіктен қызғанамын, ал тұншықтырып алсам кешір

Бірақ мен сол қыз болу үшін қатты тырысамын, сен менің болғанымды қалайтыныңды білемін

Бірақ мен қызғанамын;

Айтқым келмейді, мен сені көрген сайын сәтсіздікке ұшыраймын

Сіз ашулы емессіз деп үміттенемін, мен сізді жақсы көретіндіктен қызғанамын

Ал қазір өзімді өте нашар сезінемін

Менің ауламнан гүл теріп жатырмын

Және барлық ақымақ қызғалдақтарды жыртып, ол мені жақсы көрмейді, ол мені қатты жақсы көреді

Сонша флирт болуың керек пе, ол отызға толмаған қыздардың бәріне көзін салады

Бұл мені ашуландырады, мен сені жақсы көретіндіктен қызғанамын

Бірақ мен сені жақсы көретіндіктен қызғанамын, ал тұншықтырып алсам кешір

Бірақ мен сол қыз болу үшін қатты тырысамын, сен менің болғанымды қалайтыныңды білемін

Бірақ мен қызғанамын;

Айтқым келмейді, мен сені көрген сайын сәтсіздікке ұшыраймын

Сіз ашулы емессіз деп үміттенемін, мен сізді жақсы көретіндіктен қызғанамын