Төменде әннің мәтіні берілген Precious Existence , суретші - Vendetta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vendetta
There was a race, beings of mystic nature, born for living, going on dying.
There’s a planet out in space that looks like the distorted face of a dying man
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
These creatures had some words with meaning.
They called’em love, peace
and brotherhood.
Simple theory — simple feelings?
— So trivial that they
misunderstood them.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Life on earth had been so simple to live.
The only thing they had to give was a little love and cooperation.
Time has told the sense of community.
but God forgot to make them see, forgot to give’em more feelings.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Man was intelligent, imperfect, ignorant.
This made him live, this made him die.
There was no distinction in science between life and suicide.
Irrutation, violation of his nature, of his mother, destroying each other —
Fuckin' mad like a conflict between the sun and sunlight.
LIFE AND LOVE GAVE WAY TO LUXURY.
CREATION REDUCED TO ABSURDITY!
Тіршілік ету үшін туылған, өліп жатқан мистикалық жаратылыстардың нәсілдері болды.
Ғарышта өлетін адамның бұрмаланған бетіне ұқсайтын планета бар
Жетілмегендік, бұзу барысына баяу реакция.
Құрастырылған түсінбеушіліктердің көрінуі.
Бұл жаратылыстардың мағынасы бар сөздері болды.
Олар оларды махаббат, бейбітшілік деп атады
және бауырластық.
Қарапайым теория — қарапайым сезімдер ме?
— Олар соншалықты тривиальды
оларды қате түсінді.
Жетілмегендік, бұзу барысына баяу реакция.
Құрастырылған түсінбеушіліктердің көрінуі.
Жердегі өмір өте қарапайым болды.
Оларды беруге тура келген жалғыз нәрсе - бұл аз ғана махаббат пен ынтымақтастық.
Уақыт қоғамдастық сезімін айтты.
бірақ Құдай оларды көруді ұмытты, оларға көбірек сезім беруді ұмытты.
Жетілмегендік, бұзу барысына баяу реакция.
Құрастырылған түсінбеушіліктердің көрінуі.
Адам ақылды, кемелсіз, надан болған.
Бұл оны тірілтті, бұл оны өлтірді.
Ғылымда өмір мен суицид арасында ешқандай айырмашылық болған жоқ.
Тітіркену, өз табиғатын, анасын бұзу, бірін-бірі бұзу —
Күн мен күн сәулесінің арасындағы қақтығыс сияқты ессіз.
ӨМІР МЕН МАХАББАТ СӘНТКЕ ЖОЛ БЕРДІ.
ЖАРАТЫЛУ АБСУРДТЫҚҚА АЗАЙДЫ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз