Төменде әннің мәтіні берілген Conversation , суретші - Vendetta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vendetta
Tell me who’s the Lord of justice, tell me who is right
Who’s to say that I am wrong, who is on whose side?
You condemn me, prejudice and your ego blurs your eyes
You don’t want to hear me speak, you think you are wise
We were quiet far too long
We were weak and you were strong
We don’t believe in… don’t belong to you
I don’t want the state in this form: am I just insane?
This is no democracy, you’re the ones I blame
You can call me «Anarchist», call me what you want
I can call you «damned fascist», but this is not the point
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but do you really care 'bout
What we need
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but you don’t give a damn
What we need
Sometimes I do ask myself: «Shit, what can I do?
Shall I really fight with weapons?»
But that’s not what I want to do
I implore you, can’t you see that it’s a dead-end road
Some just stopped talking, so the bomb will soon explode
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but you don’t give a damn we need
Who is right, who is wrong?
We were quiet, you were strong
We don’t believe in… don’t belong to you
'Cause of this should we be wrong
Әділдік иесі кім екенін айт, кімдікі дұрыс екенін айт
Мені қателесті деп кім айтады, кім кімнің жағында?
Сіз мені айыптайсыз, алалаушылық пен эго сіздің көзіңізді бұлдыратады
Сіз менің сөзімді тыңдағыңыз келмейді, өзіңізді дана деп ойлайсыз
Біз тым ұзақ үнсіз қалдық
Біз әлсіз едік, ал сен күшті болдың
Біз сенбейміз… сізге тиесілі емес
Мен бұл формада мемлекетті қаламаймын: мен жай ғана ақылсыз ба?
Бұл демократия Демократия
Сіз мені «анархист» деп атай аласыз, қалағаныңызша қоңырау шалыңыз
Мен сізді «қарғыс атқылаған фашист» деп атай аламын, бірақ бұл мақсат емес
Мен қалаған нәрсе - тек әділеттілік, мен қалаған нәрсе - бұл тек бейбітшілік
Бізге не керек?
Бізге қажет
Мен қалаған нәрсе - тек әділеттілік, мен қалаған нәрсе - бұл тек бейбітшілік
Бізге не қажет, бірақ сіз қарғыс айтпайсыз
Бізге қажет
Кейде мен өзімнен сұраймын: «Шит, мен не істей аламын?
Мен шынымен қарумен соғысайын ба?»
Бірақ |
Сізден өтінемін, бұл тұйық жол екенін көрмейсіз бе?
Кейбіреулер сөйлесуді тоқтатты, сондықтан бомба көп ұзамай жарылады
Мен қалаған нәрсе - тек әділеттілік, мен қалаған нәрсе - бұл тек бейбітшілік
Бізге не қажет, бірақ сіз бізге қажет қарғыс бере алмайсыз
Кім дұрыс
Біз тыныш болдық, сен күшті болдың
Біз сенбейміз… сізге тиесілі емес
'Мұның себебі, біз дұрыс болмауымыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз