We Can't Turn Back - Veljanov

Well, show me the way

Release me from trembling

The silence we had

Don’t make me feel guilty

The distance is clear

Since we walked through deserts

And if we can fly

Let’s touch once more and try

If somebody lived

He must have felt sunshine in his land

If somebody loved

He must have met an angel like you

What I’d love to see

The fury of werewolves in your eyes

That’s what I would die for

Come, bite me tonight, let’s run away

Let’s show there is no difference

Between you and me

We both love these disasters

Yes, you do agree

Let’s call at the White House

Playing games like children do

Let’s yell like the werewolves do

No, we can’t turn back

No, we can’t turn back

We can’t turn back

Let’s show there is no difference

Between you and me

Let’s run to the railway

Jump on a silver train

Meet unknowing heroes

Share their dreams, their visions too

Let’s crawl on the asphalts

Now we can’t turn back

Маған жол көрсетіңіз

Мені дірілден босатыңыз

Бізде болған тыныштық

Мені кінәлі сезінбе

Қашықтық  анық

Біз шөлдерді аралағандықтан

Ал біз ұша алатын болсақ

Тағы бір рет түртіп көрейік

Егер біреу өмір сүрсе

Ол өз жерінде күннің шуағын  сезген болуы керек

Біреу сүйсе

Ол сіз сияқты періштені кездестіруі керек

Мен нені көргім келеді

Көздеріңізде қасқырлардың қаһары

Мен сол үшін өлетін едім

Кел, бүгін кешке мені тістеп ал, қашайық

Ешқандай айырмашылық жоқ екенін көрсетейік

Сіз бен менің арамызда

Бұл апаттарды екеуміз де жақсы көреміз

Иә, келісесіз

Ақ үйге қоңырау шалайық

Балалар сияқты ойын ойнау

Қасқырлар сияқты айқайлайық

Жоқ, біз кері бұрыла алмаймыз

Жоқ, біз кері бұрыла алмаймыз

Біз артқа бұрыла алмаймыз

Ешқандай айырмашылық жоқ екенін көрсетейік

Сіз бен менің арамызда

Темір жолға жүрейік

Күміс пойызға  секіріңіз

Танымайтын батырлармен танысыңыз

Өз армандарымен, көзқарастарымен бөлісіңіз

Асфальттардың үстімен жорғалап алайық

Енді біз артқа бұрыла алмаймыз