Das Lied Vom Einsamen Mädchen - Veljanov

Sie herzte sanft ihr Spielzeug

Bevor sie es zerbrach

Und hatte eine Sehnsucht

Und wusste nicht wonach

Weil sie einsam war

Und so blond ihr Haar

Und ihr Mund so rot wie Wein

Und wer von diesem Wein trank

Konnt' nie mehr glücklich sein

Doch einer sprach im Frühling:

«Auch Du fühlst Lust und Schmerz»

Und brach ihr tausend Rosen

Doch sie brach nur sein Herz

Weil sie einsam war

Und so blond ihr Haar

Und ihr Mund so rot wie Wein

Ja, keine konnt' so küssen

Und doch so einsam sein

Was blieb von ihrem Leben

Ein Lied, das niemand sang

Sankt Peter ließ sie warten

Zwei Ewigkeiten lang

Weil sie einsam war

Und so blond ihr Haar

Und ihr Herz so tot wie Stein

Dann rief er: «Armes Kind, komm

Sollst nie mehr einsam sein»

Ол ойыншығын ақырын құшақтады

Ол бұзғанға дейін

Және сағыныш болды

Және не екенін білмедім

Өйткені ол жалғыздықта болды

Ал оның шашы сондай ақшыл

Ал оның аузы шарап сияқты қызыл

Ал бұл шарапты кім ішкен

Мен енді ешқашан бақытты бола алмадым

Бірақ көктемде біреуі сөйледі:

«Сіз де рахат пен азапты сезінесіз»

Және оған мың раушан гүлін сындырды

Бірақ ол оның жүрегін жаралады

Өйткені ол жалғыздықта болды

Ал оның шашы сондай ақшыл

Ал оның аузы шарап сияқты қызыл

Иә, ешкім бұлай сүйе алмас еді

Сонда да жалғыз болыңыз

оның өмірінен не қалды

Ешкім айтпаған ән

Әулие Петр оны күтуге мәжбүр етті

Екі мәңгілік

Өйткені ол жалғыздықта болды

Ал оның шашы сондай ақшыл

Ал оның жүрегі тастай өлі

Сосын: «Байғұс бала, жүр

Сіз енді ешқашан жалғыз болмауыңыз керек»