Desire - Schiller, Veljanov
Төменде әннің мәтіні берілген Desire , суретші - Schiller, Veljanov аудармасымен
Ән мәтіні Desire "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Desire
Schiller, Veljanov
Оригинальный текст
Turn my silver into gold
Not afraid of getting old
Warm my soul, remove the cold
When the night comes, give me hold
Gold I need to build you dreams
Older, wiser than it seems
Cold as ice, you play with me
And you hold on to your dreams…
Turn my silver into gold
Not afraid of getting old
Warm my soul, remove the cold
When the night comes, give me hold
Gold I need to buy you dreams
Older, wiser than it seems
Cold as ice you play with fire
And you hold on to desire…
Turn my silver into gold
Not afraid of getting old
Warm my soul remove the cold
When the night comes, give me hold
Gold I need to buy you dreams
Older, wiser than it seems
Cold as ice, a man of means
And you hold on to your dreams…
Перевод песни
Күмісімді алтынға айналдыр
Қартаюдан қорықпаңыз
Жанымды жылыт, суықты кетір
Түн түскенде, мені ұстаңыз
Алтын, мен саған армандар жасауым керек
Ол көрінгеннен де егде, дана
Мұздай суық, сен менімен ойнайсың
Ал сіз армандарыңызды ұстаңыз...
Күмісімді алтынға айналдыр
Қартаюдан қорықпаңыз
Жанымды жылыт, суықты кетір
Түн түскенде, мені ұстаңыз
Алтын мен саған армандарды сатып алуым керек
Ол көрінгеннен де егде, дана
Мұздай суық, сіз отпен ойнайсыз
Ал сіз қалауды ұстайсыз…
Күмісімді алтынға айналдыр
Қартаюдан қорықпаңыз
Жанымды жылыт, суықты кетір
Түн түскенде, мені ұстаңыз
Алтын мен саған армандарды сатып алуым керек
Ол көрінгеннен де егде, дана
Мұздай салқын, мүлдем адам
Ал сіз армандарыңызды ұстаңыз...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз