Төменде әннің мәтіні берілген Königin Aus Eis , суретші - Veljanov аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Veljanov
Er sah sie und ward erfroren
Er war verloren
Ihrer Augen blau gefroren
Er war verloren
Alles Eis der Welt im Sinn
Er war verloren
Ganz benommen sank dahin
Er war verloren
Widersteht dem eisigen Glanz nicht
Er weiß nicht, weiß nicht wohin
Der Fluch der Sklaverei ist mit ihm
Der Fluch ist mit ihm
Wäre ich wie du
Ließ ich es geschehen
Wäre unser Ziel das ewige Leben
Als er zu ihr kam
Königin aus Eis
Er schien verloren, halb erstarrt
Er war erfroren
Ein Spiegelsplitter spitz und kalt
Er war erfroren
Berührt die Unschuld mit der Hand
Doch es scheint
Du willst ihn ganz und gar
Ganz und gar
Als er für sie kam
Königin aus Eis
Aus den Wäldern endlos tief
Singt der Wind sein altes Lied
Hält der Spiegel dich nicht fest
Wirbelt Schnee auf und verlässt
Sie geht zu weit, renn um dein Leben
Wenn ihr Eis dein Herz zerschneidet
Küssen Tränen dich zurück
Tränen für die Ewigkeit
Als er von ihr ging
Königin aus Eis
Ол оны көріп, тоңып өлді
Ол жоғалып кетті
көздерің көгеріп кетті
Ол жоғалып кетті
Дүниедегі барлық балмұздақ ойда
Ол жоғалып кетті
Аңыраған күйде батып кетті
Ол жоғалып кетті
Мұзды жылтырға қарсы тұрмайды
Білмейді, қайда барарын білмейді
Құлдықтың қарғысы онымен бірге
Қарғыс онымен бірге
Мен сен сияқты болсам
Мен бұған жол бердім
Мақсатымыз мәңгілік өмір болса
Ол оған келгенде
Мұз ханшайымы
Ол адасып, жартылай қатып қалғандай көрінді
Ол қатып қалды
Айна сынығы өткір және суық
Ол қатып қалды
Кінәсіздікті қолыңызбен түртіңіз
Бірақ, меніңше
Сіз оны қатты қалайсыз
Толығымен
Ол оған келгенде
Мұз ханшайымы
Орманнан шексіз терең
Жел өзінің ескі әнін айтады
Айна сені қатты ұстамай ма?
Қар мен жапырақтарды тепкілейді
Ол тым алысқа барады, сенің өмірің үшін жүгір
Олардың мұзы жүрегіңді жаралағанда
көз жасыңды сүйеді
мәңгілікке көз жасы
Оны тастап кеткенде
Мұз ханшайымы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз