Төменде әннің мәтіні берілген Nie mehr , суретші - Veljanov аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Veljanov
Kommst Du wieder
alles Warten war umsonst
Lag darnieder
schier von Sinnen atemlos
Schwere Lider
matt der muden Augen Glanz
Immer wieder
Bilder wie aus zweiter Hand
Gab ich mich schon auf
Dort lag ich am Boden
Nur Spott als Lohn
Ausgelacht
in Deinem Namen
So lag ich wach
Nacht fur Nacht
zahlte ich die Stunden
die verrannen ohne Sinn
Kein Gefuhl
Ich liebte blasse Lugen
aus dem Land der Mittelma?
igkeit
Ich wollte Dich
Und Du bist nicht hier
Will mich nie mehr sehnen
Schmei?
doch alles weg
Komm nie wieder
Bleib wo Dir die Sonne
auf ewig scheint
Alles Gold der Welt
Gluckseligkeit
das wunsche ich Dir
wunsche ich Dir
Doch bitte bleib mir fern
Der Himmel wei?
Er wei?
was alles in Dir stecken mag
Doch bitte bleib mir
bitte bleib mir fern
und streich ihn aus
meinen Namen
streich ihn aus fur immer
streich ihn bitte
bitte streich ihn aus
Und Du bist nicht hier
werde mich nie mehr sehnen
Schmei?
doch alles weg
Schluss Aus Vorbei
Werde nie mehr flehen
Geh mit Gott, doch geh!
Ewigkeit
Mittelma?
Schaler Glanz
Aus und vorbei
Komm nie wieder
bitte komm nie wieder
Aus und vorbei
Nacht fur Nacht
Aus und vorbei
Nacht fur Nacht
Werde nie mehr flehen
Schmei?
doch alles weg
Und Du bist nicht hier
Werde mich nie mehr sehnen
Geh mit Gott, doch geh!
Werde nie mehr flehen
Schmei?
doch alles weg
Schluss Aus Vorbei
Werde nie mehr flehen
Geh mit Gott, doch geh!
Қайтесің
күткеннің бәрі бекер болды
Жинап қою
дерлік тыныс алу
Ауыр қабақтар
шаршаған көздің күңгірт жылтырлығы
Тағы және тағы
Екінші қолдағы суреттер
Мен бас тарттым
Сол жерде мен жерге жаттым
Тек сый ретінде мазақ ету
күлді
сенің атыңа
Сондықтан мен ояу жаттым
Түнге түн
Мен сағаттарды төледім
олар мағынасыз аяқталады
Сезім жоқ
Мен ақшыл өтіріктерді жақсы көрдім
ортаншы елден
нес
Мен сені қаладым
Ал сен мұнда жоқсың
енді мені ешқашан сағынғым келмейді
Шмей?
бірақ бәрі кетті
ешқашан қайтып келме
Сіз үшін күн болған жерде болыңыз
мәңгілік сияқты
Дүниедегі барлық алтын
Бақыт
Мен сені қалаймын
Мен сені қалаймын
Бірақ өтінемін, менен аулақ жүр
аспан біледі
Ол біледі
сенің ішіңде не болса да
Бірақ менімен бірге болыңыз
өтінемін, менен аулақ жүр
және оны сызып тастаңыз
менің атым
оны мәңгілікке сызып тастаңыз
өтінемін, оны тырнаңыз
өтінемін, оны сызып тастаңыз
Ал сен мұнда жоқсың
мені енді ешқашан қаламайды
Шмей?
бірақ бәрі кетті
Аяқтау
Мен енді ешқашан жалынбаймын
Құдаймен бірге жүр, кет!
мәңгілік
орташа?
Таяз жылтыр
Ол аяқтады
ешқашан қайтып келме
өтінемін, ешқашан қайтып келме
Ол аяқтады
Түнге түн
Ол аяқтады
Түнге түн
Мен енді ешқашан жалынбаймын
Шмей?
бірақ бәрі кетті
Ал сен мұнда жоқсың
Мен енді ешқашан құмар болмаймын
Құдаймен бірге жүр, кет!
Мен енді ешқашан жалынбаймын
Шмей?
бірақ бәрі кетті
Аяқтау
Мен енді ешқашан жалынбаймын
Құдаймен бірге жүр, кет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз