Sabahı Bulmaz - Velet
С переводом

Sabahı Bulmaz - Velet

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: түрік
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Sabahı Bulmaz , суретші - Velet аудармасымен

Ән мәтіні Sabahı Bulmaz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sabahı Bulmaz

Velet

Оригинальный текст

«Abi bu tarz yakışmamış»

«Abi şu tarz yakışmamış»

«Abi böyle yapma, böyle söyle»

Diyen arkadaşlarım, kardeşlerim

İçimden geleni yazıyorum ben

Benim içimden o an ne gelirse

Ona göre bi' müzik bulup yazıyorum

Bugün de böyle bi'şey yazmak istedim

Küfürlerim için kusura bakmayın

Elini kalbe koy sonra biraz düşün beni

Düşlerimde kaybolan kadın nasıl düşürdü beni?

Kaybolan yıllarım geri gelir mi?

S*ktiğimin hayatında sevdiğim bir gün kıymet bilir mi?

Dilimi lâl ettiniz bozdunuz

İstemedim dedim küfürlerimde yer buldunuz

Onca say ve söv g*tün sıkıştı bayrak aç

S*ktir olup gitmek istediğin gün deki;

«biz olgunuz.»

İnsan oğlu nasıl nankör oldu

Evime aldığım köpek nasıl bir anda insan oldu?

Farkındayım sözüm ağır gelir

Sevdiğin bir varlık öldüğünde kaybeden bilir

Bilir, bilir zaten herkes bilir

İyi gelmeyen ne varsa sonradan el olanlar bilir

Kim bilir kalanların nasıl geberdiğini?

Çok bekledim bilirim gidenlerin geldiğini

Nakarat x2:

Halimi sorsa

Kendini benim yerime koysa

Dayanamaz bi geçesi sabahı bulmaz

Ateşe ver yanına kalmaz

Ne ırmak deniz ve yollar aştım uğruna!

Çok mu sevdim anlat bana bu yüzden aşka doydun ha?

Senin bulunduğun yer artık bir mezar yeri

Artık kalbe kalan tek yer uğrak bir pazar yeri

İçime doğdun ama güneşim böyle batmamıştı!

Or*spulaşan kalbim hiç böyle satılmamıştı

Canımın nasıl yandığını da kimse bilmesin

Kanatlarım kırık kimse bunu bilip de binmesin

Yazmak istediklerimin dörtte biri de böyle değil

Beyin kaleme hükmederken de dinleyende kalbim değil

Sevgi dediğin korkak olmamamalı

Karanlıkta kaldığında şeytana sarılmamalı

Her yaşanan anlatılmamalı

İlk ihanetin sonrası başka bir şans olmamalı

Mutlu olmak isteyen vicdanlı olmamalı

Birgün birini kaybederim diye de bir daha korkmamalı!

Nakarat x2:

Halimi sorsa

Kendini benim yerime koysa

Dayanamaz bi geçesi sabahı bulmaz

Ateşe ver yanına kalmaz

Перевод песни

«Бауырым, бұл стиль саған жараспайды»

«Бауырым, бұл стиль саған жараспайды»

«Бауырым, олай істеме, олай айт»

Достарым, бауырларым деймін

Мен өз сезімімді жазамын

Сол сәтте маған не келеді

Мен оған музыка тауып, жазамын

Бүгін мен осындай бір нәрсе жазғым келді

Қарғағаным үшін кешіріңіз

Қолыңды жүрекке қойып, мен туралы ойла

Түсімде жоғалып кеткен әйел мені қалай түсірді?

Жоғалған жылдарым қайта келе ме?

Менің өмірімнің бір күні оған тұрарлық па?

Тілімді сындырдың

Қаламаймын дедім, қарғысымнан орын таптың

Барлық сөздерді санап, қарғыс айт

Сіз кеткіңіз келетін күні;

«біз жетілгенбіз».

Адам баласы қалайша шүкірлік етпеді?

Менің үйіме сатып алған ит қалайша кенет адам болып кетті?

Сөзімнің ауыр екенін білемін

Жақын адам өлсе, жеңілген адам біледі

Ол біледі, біледі, бәрі біледі

Жақсы емес нәрсені кейін тапсырғандар біледі.

Қалғандары қалай өлгенін кім біледі?

Көп күттім, кеткендер келе жатқанын білемін

Хор x2:

Менің жағдайымды сұраса

Өзін менің орныма қойса

Асуға шыдамайды, таңды таппайды

Оны отқа қойыңыз, ол сізбен бірге болмайды

Ол үшін қандай өзен, теңіз, жолдардан өттім!

Айтшы, мен сені қатты жақсы көрдім бе, сонда сен махаббатқа толысың, а?

Сенің жерің енді жерленген жер

Енді жүрекке қалатын жалғыз орын – көп жүретін базар

Сен менің ішімде тудың, бірақ менің күнім бұлай батпады!

Менің қаншық жүрегім ешқашан бұлай сатылмаған

Оның қалай ауыратынын ешкім білмесін

Менің қанаттарым сынды, мұны ешкім білмеуі керек

Жазғым келетін нәрсенің төрттен бірі емес

Қаламда ми басым болғанымен, тыңдайтын менің жүрегім емес.

Сүйіспеншілік деп атайтын нәрсе қорқақ болмауы керек

Қараңғыда шайтанды құшақтама

Болған жағдайдың бәрін айтпау керек.

Бірінші опасыздықтан кейін басқа мүмкіндік болмауы керек

Бақытты болғысы келетіндер ынсапты болмау керек

Бір күні біреуден айырылып қаламын деп қайта қорықпасын!

Хор x2:

Менің жағдайымды сұраса

Өзін менің орныма қойса

Асуға шыдамайды, таңды таппайды

Оны отқа қойыңыз, ол сізбен бірге болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз