
Төменде әннің мәтіні берілген Боль , суретші - Велеслава аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Велеслава
Знали, не ведали.
Жили не бедами,
Ждали ветра
Нежного светлого.
Много ли, мало ли,
Только не чаяли,
Полюбить, погубить две судьбы.
Что же скажи мы С любовью наделали?
Дай ответ мне небо премудрое,
Видишь, как мучаюсь темными тучами,
Без тебя не настанет рассвет.
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Дальней дорогою
Сердце не трогая,
Отпускаю белого лебедя.
Будет, не сбудется,
Все позабудется,
Я тебя не увижу во сне.
Что нам отпущено,
Будет получено.
Только я не верю разлучнице.
Может случается,
Как не отчаяться?
Я тебя не забуду вовек!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Олар білді, білмеді.
Олар бақытсыздықта өмір сүрмеді,
Желді күту
Нәзік жарық.
Көп пе, аз ба,
Тек күтпе
Сүйу, екі тағдырды жою.
Біз махаббатпен не істедік дейсіз бе?
Маған жауап бер, дана аспан,
Қара бұлттар мені қалай қинағанын көрдің,
Сенсіз таң атпайды.
Ауырсын, мені жібер!
Енді сенікі емес
Мен еріген сумен ерітемін.
Ауырсын, мені жібер!
Жалғыз екенімді көресің
Мен жаралы құстай ұшып кетемін!
Ұзақ жол
Жүрекке тиме
Мен ақ аққуды босатамын.
Болады, орындалмайды
Бәрі ұмытылады
Түсімде сені көрмеймін.
Бізге не берілді
қабылданатын болады.
Тек мен үй иесіне сенбеймін.
Мүмкін болады
Қалай үміт үзбеу керек?
Мен сені ешқашан ұмытпаймын!
Ауырсын, мені жібер!
Енді сенікі емес
Мен еріген сумен ерітемін.
Ауырсын, мені жібер!
Жалғыз екенімді көресің
Мен жаралы құстай ұшып кетемін!
Ауырсын, мені жібер!
Енді сенікі емес
Мен еріген сумен ерітемін.
Ауырсын, мені жібер!
Жалғыз екенімді көресің
Мен жаралы құстай ұшып кетемін!
Ауырсын, мені жібер!
Енді сенікі емес
Мен еріген сумен ерітемін.
Ауырсын, мені жібер!
Жалғыз екенімді көресің
Мен жаралы құстай ұшып кетемін!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз